Gord Bamford — Joe's Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe's Place", wykonawca: Gord Bamford.
Tekst piosenki
There’s a place called Joe’s
Where some of us go
When the hard working day is through
In the neon and smoke
We laugh and tell jokes
And throw down a cold one or two
The jukebox is full of records
By Willie, Haggard and Jones
There’s pictures of Elvis and ol' John Wayne
Hanging side by side on the wall
Down at Joe’s place
It’s still the old way
Pickled eggs in a jar
And a blue ribbon sign
Ol' boys and bankers
Sitting side by side
Down at Joe’s place
Down at Joe’s place
Along about midnight
A few hangers on
Are still hanging out at the bar
If the telephone rings
It’s an understood thing
Old Joe don’t know where they are
At a table in the corner
There’s a young man and an empty chair
His head in his hand, tears in eyes
And his girlfriend’s ring lying there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce o nazwie Joe ' s
Where some of us go
When the hard working day is through
In the neon and smoke
Śmiejemy się i opowiadamy dowcipy.
And throw down a cold one or two
Szafa grająca jest pełna płyt
By Willie, Haggard and Jones
Są zdjęcia Elvisa i Johna Wayne ' a.
Wiszące obok siebie na ścianie
Down at Joe ' s place
To wciąż stara droga.
Marynowane jajka w słoiku
I znak niebieskiej wstęgi
Ol ' boys and bankers
Siedząc obok siebie
Down at Joe ' s place
Down at Joe ' s place
Along about midnight
A few hangers on
Ciągle kręcą się przy barze.
Jeśli zadzwoni telefon
To zrozumiałe.
Stary Joe nie wie, gdzie są.
At a table in the corner
Jest młody człowiek i puste krzesło.
Jego głowa w dłoni, łzy w oczach
I pierścionek jego dziewczyny.