Gord Bamford — Life Is Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Good", wykonawca: Gord Bamford.
Tekst piosenki
We really dont have it that bad though We know some people do,
We catch ourselves complaining Sometimes,
Feeling down and blue,
What do we have to complain about When we look around us and see,
A roof over our heads, a shirt on our Backs and some jingle in our jeans
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Their might be a stack of bills to pay Sittin' on our kitchen table,
But we’ll get around to them one by one As long as we are able,
Speakin' of that,
Hey!,
We’ve been blessed,
Each and everyday,
And I hope it takes forever,
To count the many ways that…
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Things aint bad if your livin' and Breathin',
No, things aint bad if your learnin' and Teachin' (teachin' x3)
And…
Life (life), is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Life, is good,
Even when things aren’t goin quite the Way we know they should,
Knock, on wood,
Life is good!
Ya life is good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy aż tak źle, choć wiemy, że niektórzy tak robią.,
Czasem łapiemy się na narzekanie.,
Feeling down and blue,
Na co mamy narzekać, kiedy rozglądamy się i widzimy,
Dach nad głową, koszula na plecach i dżingle w dżinsach
Życie jest dobre.,
Nawet gdy sprawy nie idą tak, jak powinniśmy.,
Knock, on wood,
Życie jest dobre!
Ich może być stos rachunków do zapłacenia siedząc na naszym stole kuchennym,
Ale będziemy się do nich zbliżać jeden po drugim tak długo, jak będziemy w stanie,
Skoro o tym mowa.,
Hej!,
Zostaliśmy pobłogosławieni.,
Każdego dnia,
I mam nadzieję, że zajmie to wieczność.,
Aby policzyć wiele sposobów, które…
Życie jest dobre.,
Nawet gdy sprawy nie idą tak, jak powinniśmy.,
Knock, on wood,
Życie jest dobre!
Things Ain 't bad if your livin' and Breathin',
No, things aint bad if your learnin 'and Teachin' (teachin ' x3)
Oraz…
Życie (life), jest dobre,
Nawet gdy sprawy nie idą tak, jak powinniśmy.,
Knock, on wood,
Życie jest dobre!
Życie jest dobre.,
Nawet gdy sprawy nie idą tak, jak powinniśmy.,
Knock, on wood,
Życie jest dobre!
Ya życie jest dobre!