Gordie Sampson — Still Workin' On A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Workin' On A Dream", wykonawca: Gordie Sampson.
Tekst piosenki
Can you hear me
I am calling out from ship to shore
Can’t you listen
I’m a cold wind ripping at your door
I can see you
With your dark hair falling around
On the island
What we’re given is the only game in town
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
So, you went down
Down to the water alone
When you got there
You couldn’t find a happy house or home
You set out
With all the knowledge that you learned
When you got back
Somehow only part of you returned
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
So you figured
You’d change the world with all you knew
All the while
The only one who’ll ever change is you
So, here’s to us
Here’s to happiness in all we’ve learned
I’ll remember
From time to time when the midnight candle burns
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
I am calling out from ship to shore
Still workin' on a dream
I’m a cold wind ripping at your door
Still workin' on a dream
Still workin' on a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz mnie?
Wołam od statku do brzegu
Can ' t you listen
* Jestem zimnym wiatrem * * rozpruwającym się u twoich drzwi *
Widzę cię.
Z opadającymi ciemnymi włosami
Na wyspie
/ Align = "left" /
Śniłem o tobie, gdy padał deszcz.
Zastanawiam się, co mogę zrobić, by zmienić świat.
Myślałem o Tobie, myślałem o sobie
Still workin ' on a dream
I 'm still workin' on a dream
Więc zeszłaś na dół.
"Down to the water alone"
"When you got there"
Nie mogłeś znaleźć szczęśliwego domu ani domu
Wyruszyłaś
/ Align = "left" /
"When you got back"
Jakoś tylko część ciebie wróciła.
Śniłem o tobie, gdy padał deszcz.
Zastanawiam się, co powinienem zrobić, by zmienić świat.
Myślałem o Tobie, myślałem o sobie
Still workin ' on a dream
Więc domyśliłeś się
Zmieniłbyś świat z tym, co znałeś.
All the while
Tylko Ty się zmienisz.
Za nas.
Za szczęście we wszystkim czego się nauczyliśmy
I ' ll remember
Od czasu do czasu, kiedy płonie midnight candle
Śniłem o tobie, gdy padał deszcz.
Zastanawiam się, co mogę zrobić, by zmienić świat.
Myślałem o Tobie, myślałem o sobie
Śniłem o tobie, gdy padał deszcz.
Zastanawiam się, co powinienem zrobić, by zmienić świat.
Myślałem o Tobie, myślałem o sobie
Still workin ' on a dream
I 'm still workin' on a dream
Wołam od statku do brzegu
Still workin ' on a dream
* Jestem zimnym wiatrem * * rozpruwającym się u twoich drzwi *
Still workin ' on a dream
Still workin ' on a dream