Gordon Lightfoot — 14 Karat Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 Karat Gold", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
If you see me smile don’t think I’m acting strange
I got my just reward for all my pains
I you see me on the TV talking proud
Please understand if I don’t talk too loud
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
If you wonder why I’m acting up this way
Gonna cash my chips I’m leavin' town today
I got more love than I could ever spend
So long, farewell, good-bye, this is the end
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
If you get hit by the bug that bit on me If you get caught with something soft and sweet
If you get found with something you can’t waste
Then listen bud, let me give you a taste
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
This is my advice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
Step around and dance a bit
Polish up the dice
Set 'em loose and let 'em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin' hot 'n' cold
She’s more than money
She’s 14 Karat Gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz, że się uśmiecham, nie myśl, że zachowuję się dziwnie.
I got my just reward for all my pains
I you see me on the TV talking proud
Proszę zrozumieć, jeśli nie będę mówił zbyt głośno.
Krok dookoła i tańcz trochę
Poleruj kości
Set 'em loose and let' em roll
Oto moja rada.
Keep your mind a mystery
Runnin ' hot ' n ' cold
Ona jest czymś więcej niż pieniędzmi.
Ma 14 karatowe złoto.
Jeśli zastanawiasz się, dlaczego tak się zachowuję
Zamierzam spieniężyć moje żetony wyjeżdżam dziś z miasta
I got more love than I could ever spend
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, to koniec
Krok dookoła i tańcz trochę
Poleruj kości
Set 'em loose and let' em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin ' hot ' n ' cold
Ona jest czymś więcej niż pieniędzmi.
Ma 14 karatowe złoto.
Jeśli uderzy cię robak, który mnie ugryzie, jeśli złapią cię z czymś miękkim i słodkim.
Jeśli znajdą cię z czymś, czego nie możesz zmarnować
Więc słuchaj bud, pozwól, że cię posmakuję.
Krok dookoła i tańcz trochę
Poleruj kości
Set 'em loose and let' em roll
Oto moja rada.
Keep your mind a mystery
Runnin ' hot ' n ' cold
Ona jest czymś więcej niż pieniędzmi.
Ma 14 karatowe złoto.
Krok dookoła i tańcz trochę
Poleruj kości
Set 'em loose and let' em roll
Be as cool as ice
Keep your mind a mystery
Runnin ' hot ' n ' cold
Ona jest czymś więcej niż pieniędzmi.
Ma 14 karatowe złoto.