Gordon Lightfoot — A Painter Passing Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Painter Passing Through", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Once upon a time I was on my own
Once upon a time like you’ve never known
Once upon a time I would be impressed
Once upon a time my life would be obsessed
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Yesterday is gone, yesterday’s alright
Yesterday belongs in my dreams at night
Yesterday is swell, yesterday is great
Yesterday is strong, remembering can wait
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
I was in my stride, always at my game
Here comes mister cool, along the walk of fame
I was in demand, always in control
The world was in my hands, my touch had turn to gold
Once upon a time, I was in a daze when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Now that I am old, let me rest a spell
All that I am told, I can never tell
Never in my life, never will it pass
I am still alone, remembering at last
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time I was on my own
ONCE upon A time like you ' ve never known
Dawno, dawno temu byłbym pod wrażeniem.
Dawno, dawno temu moje życie miało obsesję.
Dawno, dawno, dawno temu
Kiedyś byłem w kwiecie wieku.
Jeśli chcesz poznać mój sekret, nie biegaj za mną, bo jestem tylko malarzem przechodzącym przez historię.
Yesterday is gone, yesterday ' s alright
Yesterday belongs in my dreams at night
Yesterday is swell, yesterday is great
Yesterday is strong, remembering can wait
Dawno, dawno, dawno temu
Kiedyś byłem w kwiecie wieku.
Jeśli chcesz znać odpowiedź, nie zmienię twojego życia.
Bo jestem tylko malarzem przechodzącym przez podziemia
Byłem w swoim kroku, zawsze w mojej grze
Nadchodzi Pan cool, wzdłuż Alei Sław
Byłem żądny, zawsze pod kontrolą.
Świat był w moich rękach, mój dotyk zamienił się w złoto
Dawno, dawno temu, byłem oszołomiony,
Kiedyś byłem w kwiecie wieku.
Jeśli chcesz poznać mój sekret, nie biegaj za mną, bo jestem tylko malarzem przechodzącym przez historię.
Teraz, gdy jestem stary, pozwól mi odpocząć.
All that I am told, I can never tell
Nigdy w moim życiu, nigdy nie minie
Wciąż jestem sam, w końcu pamiętam
Dawno, dawno, dawno temu
Kiedyś byłem w kwiecie wieku.
Jeśli chcesz znać odpowiedź, nie zmienię twojego życia.
Bo jestem tylko malarzem przechodzącym przez podziemia
Jeśli chcesz poznać mój sekret, nie biegaj za mną, bo jestem tylko malarzem przechodzącym przez historię.