Gordon Lightfoot — A Passing Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Passing Ship", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
A passing ship
I have found the open ocean
Give me no lip
The waves roll by as I pass on A snulit sea
On the first day of April
How fresh the wind
Will you miss me when I’m gone
How many words
How many songs still unwritten
How many ships
Of the line have come and gone
In the good old days
May they never be forgotten
They had heavy wind
Or they had no wind at all
A passing ship
It is midnight on the ocean
Had a real long trip
I have been at sea all winter
When my ship came in I was givin' up the ghost
I think I should be Leavin' those passing ships alone
When the sea runs high
The sea runs wild and I’m unsteady
And I think of you
In the warmth of your home and family
When love is true
There is no truer occupation
And may this gale
Blow us to the ones we love
Another day
Another ocean
Give me no lip
But stand aside as I pass on A sunlit sea
On the last day of October
How fresh the wind
Will you miss me from now on I guess I should be Leavin' passing ships alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przelotny statek
Znalazłem otwarty ocean
"Give me no lip"
Fale płyną, gdy mijam morze snulitowe.
Pierwszego dnia kwietnia
Jak świeży wiatr
Will you miss me when I ' m gone
Ile słów
How many songs still unwritten
Ile statków
/ Align = "left" / Linear
In the good old days
Niech nigdy nie zostaną zapomniani
Mieli silny wiatr.
/ Align = "left" /
Przelotny statek
Jest północ na Oceanie
Miałem długą podróż.
Byłem na morzu całą zimę.
Kiedy mój statek przyleciał, rzucałem ducha.
Myślę, że powinienem zostawić te statki same.
When the sea runs high
The sea runs wild and I ' m chesteady
And I think of you
W cieple domu i rodziny
When love is true
Nie ma prawdziwego zawodu.
I niech ten gale
Blow us to the ones we love
Another day
Another ocean
"Give me no lip"
Ale stań z boku, gdy mijam nasłonecznione morze.
W ostatni dzień października
Jak świeży wiatr
Czy będziesz za mną tęsknił od teraz chyba powinienem zostawiać przepływające statki same