Gordon Lightfoot — Does Your Mother Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does Your Mother Know", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Does your mother know
You had to go someday
Does your mother know
That you would go so fast
Anyway, that’s all you think about
You’d call her if you could
But the letters that you write
In the faded winter light
Just tell her they tell her
That you’ve got ten dollars and you’ll be all right
And when you get straight you’re gonna come back east some day
Does your mother know
You have a man in the West
Does your mother know
You drove him from your door
Anyway that’s all you think about
You’d call her if you could
Does your mother know
You walked all day in the rain
Does your mother know
How deep your love could be Anyway that’s all you think about
You’d call her if you could
But the letters that you write
In the faded winter light
Just tell her they tell her
That you’ve got ten dollars and your rent costs eight
And when you get straight you’re gonna come back east some day
But the letters that you write in the faded winter light
Just tell her they tell her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy twoja matka wie
Musiałaś kiedyś odejść.
Czy twoja matka wie
That you would go so fast
W każdym razie, tylko o tym myślisz.
Zadzwoniłbyś do niej, gdybyś mógł.
Ale listy, które piszesz
In the faded winter light
Po prostu powiedz jej, że mówią jej
Że masz 10 dolarów i nic Ci nie będzie.
A kiedy się wyprostujesz, pewnego dnia wrócisz na wschód.
Czy twoja matka wie
Masz człowieka na Zachodzie.
Czy twoja matka wie
Wyrzuciłaś go ze swoich drzwi.
Tak czy siak, tylko o tym myślisz.
Zadzwoniłbyś do niej, gdybyś mógł.
Czy twoja matka wie
Chodziłeś cały dzień w deszczu
Czy twoja matka wie
Jak głęboka może być twoja miłość i tak tylko o tym myślisz.
Zadzwoniłbyś do niej, gdybyś mógł.
Ale listy, które piszesz
In the faded winter light
Po prostu powiedz jej, że mówią jej
Że masz 10 dolarów, a czynsz kosztuje 8.
A kiedy się wyprostujesz, pewnego dnia wrócisz na wschód.
Ale listy, które piszesz w gasnącym zimowym świetle
Po prostu powiedz jej, że mówią jej