Gordon Lightfoot — Drink Yer Glasses Empty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Yer Glasses Empty", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Listen up and I’ll tell you what you’ll do Forget about music and alcohol to Forget about yer baby, we’ve got other work for you
Better drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine
There’s one less cause in the world to be leavin' for
It was back in '39 when I was one year old
Sitting by the backyard fence and the world had turned to cold
Drink yer glasses empty now was all that they were told
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s no time to wonder why
We’d love to take life over, that is plain
Forget about sorrow, forget about pain
And watch a John Wayne movie to remind us once again
Better drink yer glasses empty now, it’s time to hit the line
You got one less cause in the world to be leavin' for
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s a tear in every eye
I’d like to take things one at a time
Forget about reason, forget about rhyme
Because beg, steal, or borrow you got another hill to climb
So drink yer glasses empty now, it’s time to hit the road
There’s one less cause in the world to be leavin' for
Drink yer glasses girls and boys, it’s time to hit the sky
To the tune of thunder, there’s no time to wonder why
We’d like to take life over again
When time of war had passed away into the rain
And watch a John Wayne movie to remind us of the planes
Just drink yer glasses empty now, it’s time to rise 'n shine
There’s one less cause in the world to be leavin' for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, a powiem ci co zrobisz zapomnij o muzyce i alkoholu żeby zapomnieć o Twoim skarbie, mamy dla Ciebie inną pracę
Lepiej wypij puste szklanki, czas wstawać i świecić.
Jest jeden powód mniej na świecie, dla którego można odejść.
To było w 1939, kiedy miałem rok.
Siedząc przy ogrodzeniu i świat zamienił się w zimny
Pij puste szklanki, to wszystko, co im powiedziano.
Pijcie kieliszki dziewczyny i chłopcy, czas uderzyć w niebo
Na melodię grzmotu, nie ma czasu na zastanawianie się, dlaczego
Chcielibyśmy przejąć życie, to oczywiste.
Zapomnij o smutku, zapomnij o bólu
I obejrzymy film Johna Wayne ' a, który przypomni nam o tym raz jeszcze.
Lepiej wypij puste szklanki, czas na linię.
Masz jedną sprawę mniej, dla której możesz odejść.
Pijcie kieliszki dziewczyny i chłopcy, czas uderzyć w niebo
Na melodię grzmotu, w każdym oku jest łza
Chciałbym brać wszystko po kolei.
Zapomnij o rozsądku, zapomnij o rymie
Because beg, steal, or borrow you got another hill to climb
Więc pijcie puste szklanki, czas ruszać w drogę.
Jest jeden powód mniej na świecie, dla którego można odejść.
Pijcie kieliszki dziewczyny i chłopcy, czas uderzyć w niebo
Na melodię grzmotu, nie ma czasu na zastanawianie się, dlaczego
We ' d like to take life over again
Gdy czas wojny przeminął w deszcz
I obejrzymy film Johna Wayne ' a, który przypomni nam o samolotach.
Po prostu wypij puste szklanki, czas wstawać i świecić.
Jest jeden powód mniej na świecie, dla którego można odejść.