Gordon Lightfoot — East Of Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Of Midnight", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Put me somewhere east of midnight
West of the turnpike
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
As I lie down, toss some thoughts around
Dreams I’m told will come true if you
Believe in those who love you right now
Sea of dreams I long for you
Forget about the others
This is my hike, you can come if you like
To feel good, I would help you if I could
But I am out here searching
For the things that might have been
I need no more reminders
Not one love letter have I seen
And that’s a pretty good start
The ocean is where lovers meet again
Sea of dreams by all means
Float me out of danger until then
Forever amen
It’s a long long hike
We’ll be leavin' early travelin' light
That’s alright Heaven will be ours tonight
The road is paved with moonbeams
There are faces that I knew
They all came back to haunt me But that ain’t fair to the folks like me and you
It takes a bit of my heart
Tonight I shall be watching from the shore
Sea of dreams from now on Forget about all the others
Back where the line forms
Destination sea of storms
By all means ever onward sea of dreams
Put me somewhere east of midnight
Along about daylight
Anywhere I wander is where I’ll take my rest
If we could just lie down
Toss some thoughts around
It’s a tough and a dirty long hike
You can come if you like
If we could just lie down
Toss some thoughts around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put me somewhere east of midnight
Na zachód od turni
Gdziekolwiek się błądzę, odpoczywam.
Gdy się kładę, rzucam myśli wokół
Marzenia, które mi powiedziano, spełnią się, jeśli
Uwierz w tych, którzy cię teraz kochają.
Sea of dreams I long for you
Zapomnij o innych.
To moja wycieczka, możesz przyjść, jeśli chcesz.
By poczuć się dobrze, pomógłbym Ci, gdybym mógł.
Ale jestem tutaj szukając
For the things that might have been
Nie potrzebuję więcej przypomnień.
Nie widziałem ani jednego listu miłosnego.
To całkiem dobry początek.
W oceanie znów spotykają się kochankowie.
Sea of dreams by all means
/ Align = "left" /
Forever amen
It ' s a long long hike
We' ll be leavin 'early travelin' light
That ' s alright Heaven will be ours tonight
Droga jest wybrukowana promieniami Księżyca.
Są twarze, które znałem.
Wszyscy wrócili, by mnie nawiedzać, ale to nie fair wobec ludzi takich jak ja i Ty.
It takes a bit of my heart
/ Align = "left" /
Sea of dreams od teraz zapomnij o wszystkich innych
Back where the line forms
Destination sea of storms
By all means ever onward sea of dreams
Put me somewhere east of midnight
Along about daylight
Gdziekolwiek się błądzę, odpoczywam.
Gdybyśmy tylko mogli się położyć.
/ Align = "left" /
To ciężka i brudna wędrówka.
Możesz przyjść, jeśli chcesz.
Gdybyśmy tylko mogli się położyć.
/ Align = "left" /