Gordon Lightfoot — I'll Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Do Anything", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Down in the warm dark part of my heart you stay
I’ve been on my own for so long as I stand here today
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
I’ve been around some walking on the down street
Feeling as low as the soles on the shoes of my feet
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
Many’s the time I’ve wished that I were free
But my love for you was too deep for my eyes to see
I’d never leave you
I’ll do anything that you say
Whenever the thought seems better off left alone
I think of you then in a way that is ten times as strong
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Playing guitar doesn’t make you a star anyway
I’d never leave you, I’ll do anything that you say
Try to believe me, I’ll do anything that you say
Though it might never grieve me, I’ll do anything that you say
Please understand me, I’ll do anything that you say
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciepłej, ciemnej części mego serca zostajesz
Byłem zdany na siebie, tak długo jak tu stoję.
I ' d never leave you
Zrobię wszystko, co powiesz.
Trochę spacerowałem po ulicy.
Feeling as low as the soles on the shoes of my feet
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Gra na gitarze i tak nie czyni cię gwiazdą.
Many 's the time I' ve wished that I were free
Ale moja miłość do ciebie była zbyt głęboka, by moje oczy ją ujrzały.
I ' d never leave you
Zrobię wszystko, co powiesz.
Gdy myśl wydaje się lepsza, zostaw ją w spokoju.
Myślę wtedy o Tobie w sposób, który jest dziesięć razy silniejszy.
Taking dead aim on fortune and fame you might say
Gra na gitarze i tak nie czyni cię gwiazdą.
Nigdy cię nie opuszczę, Zrobię wszystko, co powiesz.
Uwierz mi, Zrobię wszystko, co powiesz.
Choć to może mnie nigdy nie opłakiwać, Zrobię wszystko, co powiesz.
Proszę zrozum mnie, zrobię wszystko, co powiesz.