Gordon Lightfoot — I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I’m not sayin' that I love you
I’m not sayin' that I’ll care if you love me
I’m not sayin' that I’ll care
I’m not sayin' I’ll be there when you want me I can’t give my heart to you
Or tell you that I’ll sing your name up to the sky
I can’t lay the promise down
That I’ll always be around when you need me Now I may not be alone each time you see me Along the street or in a small cafe
But still I won’t deny you or mistreat you
Baby if you let me have my way
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
Ribbon of darkness over me Since my true love walked out the door
Tears I never had before
Ribbon of darkness over me Clouds are gatherin' o’er my head
That chill the day and hide the sun
That shroud the night when day is done
Ribbon of darkness over me Rain is falling on the meadow
Where once my love and I did lie
Now she is gone from the meadow
My love goodbye
Oh how I wish your heart could see
How mine just aches and breaks all day
Come on home and take away
This ribbon of darkness over me Yes come on home and take away
Ribbon of darkness over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm not sayin' that I love you
I' m not sayin 'that I' ll care if you love me
I' m not sayin 'that I' ll care
I' m not sayin ' I 'll be there when you want me I can' t give my heart to you
# Or tell you that I ' ll sing your name up to the sky #
I can ' t lay the promise down
Że zawsze będę w pobliżu, kiedy będziesz mnie potrzebować, Nie będę sama za każdym razem, gdy zobaczysz mnie na ulicy lub w małej kawiarni.
Ale i tak nie odmówię ci ani nie będę cię źle traktował.
Baby if you let me have my way
I' m not sayin ' I ' ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can 't say I' ll always do The things you want me to
I' m not sayin ' I 'll be true but I' ll try
Wstążka ciemności nade mną odkąd moja prawdziwa miłość wyszła za drzwi
Łzy, których nigdy wcześniej nie miałam
Wstążka ciemności nade mną chmury zbierają się nad moją głową
That chill the day and hide the sun
Że Całun noc Gdy dzień się kończy
Wstążka ciemności nade mną deszcz pada na łąkę
Where once my love and I did lie
/ Align = "left" /
My love goodbye
Oh how I wish your heart could see
Jak mój boli i pęka cały dzień
Come on home and take away
Wstążka ciemności nade mną tak chodź do domu i zabierz
Wstążka ciemności nade mną