Gordon Lightfoot — Knotty Pine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knotty Pine", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She cries turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
She’s knotty but nice
Reaching for the sky
She don’t like snow 'n ice
To leave things as they stand
Is my advice
She’s been good to me So I tend to go there when I can
She’s my knotty pine
Such a pretty scene
She tries to be kind
She gives birds a home
And shelters them
In her coat of green
She’s as green as evergreen can be She’s a real delight
When little breezes call
To ruffle up her skin
All her sap runs free
And sticks to me Hidden deep within
I will be her slave eternally
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She crys turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja sosna.
Pochyla się z wiatrem
She cries terpentine
Czasami mnie pokrzywa, ale nie mam nic przeciwko.
Only now and then
Gdy jej gałęzie pochylają się pod śniegiem
Jest śliczna, ale miła.
Reaching for the sky
She don 't like snow' n ice
Zostawić rzeczy na swoim miejscu
To moja rada.
Była dla mnie dobra, więc chodzę tam, kiedy mogę.
To moja sosna.
Taka piękna scena
Stara się być miła.
Daje ptakom Dom
/ Align = "left" /
W jej zielonym płaszczu
Jest tak zielona jak wiecznie zielona może być
When little breezes call
To ruffle up her skin
"All her SAP runs free"
I trzyma się mnie głęboko w środku
Będę jej niewolnikiem na wieki.
To moja sosna.
Pochyla się z wiatrem
Ona kryje terpentynę
Czasami mnie pokrzywa, ale nie mam nic przeciwko.
Only now and then
Gdy jej gałęzie pochylają się pod śniegiem