Gordon Lightfoot — Leaves Of Grass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaves Of Grass", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
The leaves of grass will not pass on Though the millstones grind them into dust
For the earth shall give life to them
But only the grass will grow once more
And the brave must fall to honor the names
Of the ones who have gone before
And the earth shall give new life to them
But only the grass will grow once more
If people could look into each other’s eyes
What a wonderful place this world would be All strife would end, we could start again
And dreams like these must not pass on But the brave keep falling to honor the names
Of the ones who have gone before
And the earth shall give new life to them
But only the grass will grow once more
And the brave keep falling to honor the names
Of the ones who have gone before
And the earth shall give new life to them
But only the grass will grow once more
The leaves of grass will not pass on Though the millstones grind them into dust
For the earth shall give new life to them
But only the grass will grow once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście traw nie przeminą, choć kamienie młyńskie zmiażdżą je w pył.
Bo ziemia da im życie
Ale tylko trawa odrosnie jeszcze raz
A dzielni muszą zginąć, by uhonorować imiona
Z tych, którzy odeszli wcześniej
A ziemia da im nowe życie
Ale tylko trawa odrosnie jeszcze raz
Gdyby ludzie mogli spojrzeć sobie w oczy
Co za cudowne miejsce byłby ten świat. wszystkie konflikty by się skończyły, moglibyśmy zacząć od nowa.
I marzenia takie jak te nie mogą przechodzić dalej, ale odważni wciąż upadają, by uhonorować imiona
Z tych, którzy odeszli wcześniej
A ziemia da im nowe życie
Ale tylko trawa odrosnie jeszcze raz
A dzielni wciąż spadają, by uhonorować imiona
Z tych, którzy odeszli wcześniej
A ziemia da im nowe życie
Ale tylko trawa odrosnie jeszcze raz
Liście traw nie przeminą, choć kamienie młyńskie zmiażdżą je w pył.
Bo ziemia da im nowe życie
Ale tylko trawa odrosnie jeszcze raz