Gordon Lightfoot — Long Thin Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Thin Dawn", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
I’ve seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
In every town I’ve been to I’ve had someone to call
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
I’ve had so many good friends I couldn’t miss them all
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Last night I came to Denver beneath the snow-capped ridge
I thought about my darlin' as I stood beneath the bridge
And there were times I made her cry but I guess by now she’s learned
That any time I’ve wandered I always have returned
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Right now I’m on a highway just east of Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
All the way to Windsor, we’ve got some miles to kill
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
While climbin' up a hillside, Bill drops 'er down a gear
And the engine sings so sweetly 'tis music to my ear
I tell him how I long to be just like him if I can
Drivin' like the restless wind across this precious land
Says Bill «the air is clean tonight"as he puffs a big cigar
«And if this rig keeps rollin', my boy you’ll travel far
But when you are a trucker you’ll come to realize
The only thing a man can do is watch the world go by»
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Tłumaczenie tekstu piosenki
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again
I ' ve seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
W każdym mieście, do którego byłem, miałem do kogo zadzwonić.
Z Winnipeg do Edmonton, Vancouver do St. Paul
Miałem tylu dobrych przyjaciół, że nie mogłem przegapić ich wszystkich.
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again
Ostatniej nocy przyjechałem do Denver pod śnieżnym grzbietem.
Myślałem o mojej ukochanej, gdy stałem pod mostem.
Czasami doprowadzałem ją do płaczu, ale chyba już się nauczyła.
Że za każdym razem, gdy błąkam się, zawsze powracam
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again
Teraz jestem na autostradzie na wschód od Omaha.
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
Z czterdziestoma tonami surówki i kierowcą ciężarówki znanym jako Bill
Aż do Windsoru, mamy kilka mil do zabicia.
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again
/ Podczas wspinania się po zboczu, / Bill spuszcza ją w dół biegu.
And the engine sings so sweetly ' tis music to my ear
Mówię mu, jak bardzo pragnę być taka jak on, jeśli Mogę.
Drivin ' like the restless wind across this precious land
Mówi Bill: "powietrze jest czyste dziś wieczorem", kiedy wypycha wielkie cygaro.
"And if this rig keeps rollin', my boy you ' ll travel far
Ale kiedy będziesz kierowcą ciężarówki zrozumiesz, że
Jedyne, co człowiek może zrobić, to patrzeć, jak przemija świat.»
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin ' on again