Gordon Lightfoot — Minstrel of the Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minstrel of the Dawn", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
The minstrel of the dawn is here
To make you laugh and bend your ear
Up the steps you’ll hear him climb
All full of thoughts, all full of rhymes
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is he Not too wise but oh so free
He’ll talk of life out on the street
He’ll play it sad and say it sweet
Look into his shining face
Of lonelines you’ll always find a trace
Just like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
A minstrel of the changin' tide
He’ll ask for nothing but his pride
Just sit him down upon that chair
Go fetch some wine and set it there
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
A minstrel of the dawn is near
Just like a step 'n fetchit here
He’s like an old time troubador
Just wanting life and nothing more
Look into his shining eyes
And if you see a ghost don’t be surprised
Like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
The minstrel boy will understand
He holds a promise in his hand
He talks of better days ahead
And by his words your fortune’s read
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is gone
I hope he’ll call before too long
And if you meet him you must be The victim of his minstrelsy
He’ll sing for you a song
The minstrel of the dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minstrel świtu jest tutaj.
To make you laugh and bend your ear
Po schodach usłyszysz jak się wspina.
Wszystko pełne myśli, wszystko pełne rymów
Listen to the pictures flow
Przez pokój do twojego umysłu idą słuchać strun
One jangle and dangle
While the old guitar rings
Minstrel świtu nie jest zbyt mądry, ale taki wolny.
Będzie mówił o życiu na ulicy.
Zagra to smutno i powie to słodko
Spójrz w jego lśniącą twarz.
/ Align = "left" / loneos
Tak jak ja i Ty
Próbuje się w coś wpakować.
More happy than blue
A minstrel of the changin ' tide
Będzie prosił tylko o swoją dumę.
Posadź go na tym krześle.
Przynieś trochę wina i połóż tam.
Listen to the pictures flow
Przez pokój do twojego umysłu idą słuchać strun
One jangle and dangle
While the old guitar rings
A minstrel of the dawn is near
Just like a step 'n fetchit here
Jest jak stary trubador.
Chcę tylko życia i nic więcej.
Spójrz w jego lśniące oczy.
A jeśli zobaczysz ducha, nie bądź zaskoczony.
Like me and you
Próbuje się w coś wpakować.
More happy than blue
The minstrel boy will understand
Trzyma w ręku obietnicę
Mówi o lepszych dniach.
A według jego słów twoja Fortuna czyta
Listen to the pictures flow
Przez pokój do twojego umysłu idą słuchać strun
One jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is gone
Mam nadzieję, że niedługo zadzwoni.
A jeśli go spotkasz musisz być ofiarą jego minstrelsy
Zaśpiewa ci piosenkę
The minstrel of the dawn