Gordon Lightfoot — Much To My Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Much To My Surprise", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I saw two dreamers dreamin'
They almost caused a spark
I saw two lovers in paradise
Right back at the start
I saw to minds in the world set free
But it almost broke my heart
Isn’t it strange to be right now
Havin' you close to me Much to my surprise
I saw two schemes schemin'
They almost caused a lark
They were two brave souls on a wild blue spree
Right back at the park
They were like two ships and they sailed right by Each other in the dark
Wouldn’t ya like to be right now
Out where the actors play
So much for your disguise
I saw two souls out searchin'
They said their last goodbyes
And I saw two hearts of passion then
Much to my surprise
I saw two hearts on passion bent
The kind which mystifies
It is so strange to be right now
Having you on my knee
Much to my surprise
I gotta make you see somehow
I saw two minds that wandered
They almost caused a wreck
They were all checked out for a wild blue sea
When someone cried hit the deck
I saw two minds in the world set wise
But I almost broke my specs
Wouldn’t ya like to be right now
Out where the actors play
So much for your disguise
Much to my surprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw two dreamers dreamin'
Prawie wywołali iskrę.
I saw two lovers in paradise
"Right back at the start"
I seed to minds in the world set free
Ale to prawie złamało mi serce.
Czy to nie dziwne być teraz?
"Havin' you close to me Much to my surprise"
Widziałem dwa schematy.
Omal nie spowodowali skowronka.
To były dwie odważne dusze na Dzikim, błękitnym szaleństwie.
"Right back at the park"
Byli jak dwa statki i płynęli obok siebie w ciemności.
Wouldn ' t ya like to be right now
Out where the actors play
To tyle jeśli chodzi o Twoje przebranie.
I saw two souls out lookin'
Pożegnali się po raz ostatni.
I ujrzałem wtedy dwa serca namiętności
Ku mojemu zaskoczeniu
I saw two hearts on passion bent
The kind which mystifies
To takie dziwne być teraz
"Having you on my knee"
Ku mojemu zaskoczeniu
I gotta make you see somehow
I saw two minds that wandered
Prawie spowodowali wypadek.
/ Align = "left" /
When someone cried hit the deck
I saw two minds in the world set wise
Ale prawie złamałem okulary.
Wouldn ' t ya like to be right now
Out where the actors play
To tyle jeśli chodzi o Twoje przebranie.
Ku mojemu zaskoczeniu