Gordon Lightfoot — Race Among The Ruins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Race Among The Ruins", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
You think you had the last laugh
Now you know this can’t be true
Even though the sun shines down upon you now
Sometimes you must feel blue
You make the best of each new day
You try not to be sad
Even though the sky falls down upon you
Call it midnight feelin' bad
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
The road to love is littered
By the bones of other ones
Who by the magic of the moment
Were mysteriously undone
You try to understand it But you never seem to find
Any kind of freedom comin' clean
Is just another state of mind
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
So take the best of all that’s left
You know this cannot last
Even though your mother was you maker
From her apron strings you pass
Just think about the fool
Who by his virtue can be found
In a most unusual situation
Playin' jester to the clown
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
When you wake up to the promise
Of your dream world comin' true
With one less friend to call on Was it someone that I knew
Away you will go sailin'
In a race among the ruins
If you plan to face tomorrow
Do it soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że ostatni się śmiałeś?
Teraz wiesz, że to nie może być prawda.
Nawet jeśli słońce świeci teraz nad tobą
Sometimes you must feel blue
You make the best of each new day
Staraj się nie być smutna.
Nawet jeśli niebo spadnie na Ciebie
Call it midnight feelin ' bad
When you wake up to the promise
Of your dream world comin ' true
Czy to ktoś, kogo znałem?
"Away you will go sailin'"
W wyścigu wśród ruin
Jeśli planujesz stawić czoła jutro
Do it soon
Droga do miłości jest zaśmiecona
By the bones of other ones
Who by the magic of the moment
W tajemniczych okolicznościach
Próbujesz to zrozumieć, ale nigdy nie znajdujesz
Any kind of freedom comin ' clean
To tylko kolejny stan umysłu.
When you wake up to the promise
Of your dream world comin ' true
Czy to ktoś, kogo znałem?
"Away you will go sailin'"
W wyścigu wśród ruin
Jeśli planujesz stawić czoła jutro
Do it soon
So take the best of all that ' s left
Wiesz, że to nie może trwać wiecznie.
Nawet jeśli twoja matka była twym Stwórcą
Z jej sznurków fartucha mijasz
Pomyśl o głupku.
Kto z jego cnót może być znaleziony
W niezwykłej sytuacji
Playin ' jester to the clown
When you wake up to the promise
Of your dream world comin ' true
Czy to ktoś, kogo znałem?
"Away you will go sailin'"
W wyścigu wśród ruin
Jeśli planujesz stawić czoła jutro
Do it soon
When you wake up to the promise
Of your dream world comin ' true
Czy to ktoś, kogo znałem?
"Away you will go sailin'"
W wyścigu wśród ruin
Jeśli planujesz stawić czoła jutro
Do it soon