Gordon Lightfoot — Rainy Day People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day People", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Rainy day people always seem to know when it’s time to call.
Rainy day people don’t talk
They just listen till they’ve heard it all.
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down like you.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
Rainy day people all know there’s no sorrow
They can’t rise above.
Rainy day lovers don’t love any others
That would not be kind.
Rainy day people all know how it hangs
On their peace of mind.
(Lead break)
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down there, too.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
Rainy day people always seem to know
When you’re feelin' blue
I steps and stutters around in the gutters
Sometimes need one, too.
Take it or leave it or try to believe it,
F you’ve been down too long,
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie zawsze wiedzą, kiedy zadzwonić.
Deszczowy dzień ludzie nie mówią
Słuchają, aż usłyszą wszystko.
/ Align = "left" /
Byli w dołku jak ty.
Deszczowy dzień ludzie nie mają nic przeciwko, jeśli płaczesz jedną lub dwie łzy.
Jeśli czujesz się samotny, wszystko czego potrzebujesz to ta Deszczowa miłość.
Deszczowy dzień wszyscy wiedzą, że nie ma smutku
Nie mogą wznieść się ponad to.
/ Align = "left" /
To nie byłoby miłe.
/ Align = "left" /
Na ich spokojnym umyśle.
(Lead break)
/ Align = "left" /
Oni też tam byli.
Deszczowy dzień ludzie nie mają nic przeciwko, jeśli płaczesz jedną lub dwie łzy.
Deszczowy dzień ludzie zawsze zdają się wiedzieć
When you 're feelin' blue
Kroczę i jąkam się w rynsztoku
Czasem też go potrzebuję.
"Take it or leave it or try to believe it",
F you ' ve been down too long,
Kochankowie z deszczowych dni nie ukrywają miłości w środku, po prostu ją przekazują.
Kochankowie z deszczowych dni nie ukrywają miłości w środku, po prostu ją przekazują.