Gordon Lightfoot — Saturday Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Clothes", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I feel a blue 'cause I can’t sew
There’s still a lot of things that I should know
Anyone can guess
I don’t know how to press
My Saturday clothes
Everyone’s goin' home
I feel a little sad to watch them leave
But I’ll be cool because I don’t believe
The happy times are gone
I can still put on My Saturday clothes
Every warm body knows
I’ve got to tell you
That was a swell time
So now I’ll take the butts away
And put the glasses on the tray
I’ll see you all next Saturday
I feel a little off because they’re gone
And if my gal were here I’d still be on But in a week or two
There’s lots of things to do In my Saturday clothes
Everyone’s gone home
I’ve got to tell you
That was a swell time
So now I’ll take the butts away
And put the glasses on the tray
I’ll see you all next Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel a blue 'cause I can' t sew
Jest jeszcze wiele rzeczy, które powinienem wiedzieć.
Anyone can guess
I don ' t know how to press
My Saturday clothes
Everybody 's goin' home
Trochę mi smutno patrzeć, jak odchodzą.
Ale będę spoko, bo nie wierzę
The happy times are gone
Wciąż mogę ubrać sobotnie ubrania.
"Every warm body knows"
I ' ve got to tell you
To był wspaniały czas.
Więc teraz zabiorę stąd tyłki.
I połóż szklanki na tacy.
Do zobaczenia w przyszłą sobotę.
Czuję się trochę dziwnie, bo ich nie ma.
I gdyby moja dziewczyna tu była, nadal bym był, ale za tydzień lub dwa
Jest wiele rzeczy do zrobienia w moich sobotnich ubraniach.
Wszyscy poszli do domu.
I ' ve got to tell you
To był wspaniały czas.
Więc teraz zabiorę stąd tyłki.
I połóż szklanki na tacy.
Do zobaczenia w przyszłą sobotę.