Gordon Lightfoot — Second Cup Of Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Cup Of Coffee", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
I’m thinking of the lady who got lost along the way
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
The room was filled with laughs as we sang the night away
But my sleep was filled with dreaming of the wrongs that I had done
And the gentle sweet reminder of a daughter and a son
Sitting alone, my friends have all gone home
they never were around when i needed them
Thinking of girls with their fingers in my curls
Too young to understand how love begins
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the dawn
The radio is playin' a soft country song
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
Sitting alone, my friends have all gone home
You never know when they’ll come droppin' in Thinking of girls with their fingers in my curls
Too young to understand how love begins
I’m on my second cup of coffee and I still can’t face the day
I’m thinking of the lady who got lost along the way
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
And if I don’t stop this trembling hand from reaching for the phone
I’ll be reachin' for the bottle, Lord, before this day is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na drugiej filiżance kawy i nadal nie mogę stawić czoła dniu
Myślę o kobiecie, która zgubiła się po drodze.
I jeśli nie powstrzymam tej drżącej ręki przed sięgnięciem po telefon
Będę sięgał po butelkę, Panie, zanim ten dzień się skończy
Jestem na drugiej filiżance kawy i nadal nie mogę stawić czoła dniu
Pokój był pełen śmiechu, gdy śpiewaliśmy całą noc.
Ale mój sen był wypełniony marzeniami o krzywdach, które uczyniłem.
I delikatne, słodkie przypomnienie o córce i synu
Siedząc samotnie, moi przyjaciele poszli do domu.
nigdy ich nie było, kiedy ich potrzebowałem.
"Thinking of girls with their fingers in my locks"
Too young to understand how love begins
Jestem na drugiej filiżance kawy i wciąż nie mogę stawić czoła świtowi.
The radio is playin ' a soft country song
I jeśli nie powstrzymam tej drżącej ręki przed sięgnięciem po telefon
Będę sięgał po butelkę, Panie, zanim ten dzień się skończy
Siedząc samotnie, moi przyjaciele poszli do domu.
Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdą, myśląc o dziewczynach z palcami w moich lokach.
Too young to understand how love begins
Jestem na drugiej filiżance kawy i nadal nie mogę stawić czoła dniu
Myślę o kobiecie, która zgubiła się po drodze.
I jeśli nie powstrzymam tej drżącej ręki przed sięgnięciem po telefon
Będę sięgał po butelkę, Panie, zanim ten dzień się skończy
I jeśli nie powstrzymam tej drżącej ręki przed sięgnięciem po telefon
Będę sięgał po butelkę, Panie, zanim ten dzień się skończy