Gordon Lightfoot — She's Not The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not The Same", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Ah the living ain’t easy
With all of these false emotions
Too little devotion
And I’m tired of just
Being alone, she’s just not the same
She’s a son of a gun, she’s a red hot flame
She lights the sun and conjures up the rain
Like any good gambler
I was chained to a wishing well
I keep wishing in vain
But listen friend
Don’t look now, she’s right behind you
Looking for someone to take her inside
It thrills her so, it’s a rainbow ride
I’m a little uneasy
And there ain’t much pride inside me She don’t know how it hurts
And I’m telling you
It’s too late now, she’s not the same
She’s a red hot kid, she’s a crying shame
Anytime is the right time
To get on with a new tomorrow
But I could never let yesterday go And when the falling rain makes me sad
She comes to me in the dreams I’ve had
In the morning light, in the dead of night
Ah the lovin' ain’t easy
An' I let it get the best of me She don’t know how it hurts
And I’m telling you
It’s too late now, she don’t talk no more
She don’t make me feel like she did before
There’s too much wait and too much give and take
I’m a little uneasy
And there ain’t much pride inside me She don’t know how it hurts
And I’m telling you it’s
Too late now, she’s just not the same
It’s too late now, she’s not the same
It’s too late now, she’s not the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah the living ain ' t easy
Z tymi wszystkimi fałszywymi emocjami
Too little devotion
I Mam już dość
Będąc sama, nie jest już taka sama.
* She 's a son of a gun, she' s a red hot flame *
Rozświetla słońce i wyczarowuje deszcz
Jak każdy dobry hazardzista.
Byłem przykuty do studni życzeń.
I keep wish in vain
Ale posłuchaj przyjacielu.
Nie patrz teraz, jest tuż za tobą.
Szukam kogoś, kto zabierze ją do środka.
It thrills her so, it ' s a rainbow ride
Jestem trochę niespokojny.
I nie ma we mnie dumy. nie wie, jak to boli.
I mówię ci
Już za późno, już nie jest taka sama.
/ Align = "left" /
Anytime is the right time
By zacząć nowe jutro
Ale nie mogłem odpuścić wczorajszego dnia.
Przychodzi do mnie w snach, które miałem
In the morning light, in the dead of night
Ah the lovin ' ain ' t easy
I 'I let it get the best of me she don' t know how it hurts
I mówię ci
Już za późno, już nic nie mówi.
Nie sprawia, że czuję się tak jak wcześniej.
Jest za dużo czekania i za dużo dawania i brania
Jestem trochę niespokojny.
I nie ma we mnie dumy. nie wie, jak to boli.
I mówię ci, że to
Już za późno, nie jest już taka sama.
Już za późno, już nie jest taka sama.
Już za późno, już nie jest taka sama.