Gordon Lightfoot — Somewhere U.S.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere U.S.A.", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Out on the road like a low-down Joe
And the bar where we are is so cool I’d like to stay
Misunderstood like I knew I would be The one I care for don’t mind, she’s built that way
I would gladly offer you my love
In this hotel in Somewhere U.S.A.
This rental car never went so far
But with each passing mile one more dream has turned to clay
Now that we’ve met and your eyes are all wet
Let me fetch my guitar, there’s a song I’d like to play
I would gladly offer you my song
In this hotel in Somewhere U.S.A.
One never knows where the good times go If you got some to spend, we’ll do anything you say
I’d never lie, well you know I’ve tried
Though you think it’s the drink that has made me behave this way
I would gladly offer you my love
In this hotel in Somewhere U.S.A.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out on the road like a low-down Joe
A bar, w którym jesteśmy, jest taki fajny. chciałbym zostać.
Źle zrozumiana, jakbym wiedziała, że będę tą, na której mi zależy. nie przejmuj się, ona tak zbudowała.
Chętnie ofiarowałbym ci moją miłość
W tym hotelu gdzieś w USA.
Ten wynajęty samochód nigdy nie zajechał tak daleko.
/ Lecz z każdą milą, / jeden kolejny sen / obrócił się w glinę.
Teraz, gdy się poznaliśmy i twoje oczy są całe mokre.
Pozwól mi przynieść gitarę, jest piosenka, którą chciałbym zagrać
Chętnie zaoferowałbym ci moją piosenkę
W tym hotelu gdzieś w USA.
Nigdy nie wiadomo, gdzie idą dobre czasy. Jeśli masz trochę do wydania, zrobimy wszystko, co powiesz.
I 'd never lie, well you know I' ve tried
Myślisz, że to przez ten drink tak się zachowuję?
Chętnie ofiarowałbym ci moją miłość
W tym hotelu gdzieś w USA.