Gordon Lightfoot — Sweet Guinevere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Guinevere", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind
She loves a young man and he lives in the town
And he leaves the house early for he works underground
He makes a good wage for a coal miner’s son
And she’s a bit pretty, just turned twenty-one
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, shut the blind
She knows her good mother’s not feelin' no pain
She remembers an explosion and the black falling rain
She paints her thin lips in her dewy-eyed way
Then she says to the daughter, dear daughter I pray
Sweet Guinevere, you’re off to the coal town tonight
And your young brother Ernie’s up in Pittsburgh PA
You know mother loves you, and dad’s in the mine
So don’t go to the coal town, Guinevere, if you’re kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Ginewro, wyjeżdżasz dziś do miasta węgla
A twój młodszy brat Ernie jest w Pittsburghu.
Mama cię kocha, a tata jest w kopalni.
Więc nie jedź do coal town, Ginewro, jeśli jesteś miła.
Kocha młodego mężczyznę, a on mieszka w mieście.
Wcześniej wychodzi z domu, bo pracuje pod ziemią.
Zarabia dobrą pensję dla syna górnika.
I jest trochę Ładna, właśnie skończyła 21 lat.
Słodka Ginewro, wyjeżdżasz dziś do miasta węgla
A twój młodszy brat Ernie jest w Pittsburghu.
Mama cię kocha, a tata jest w kopalni.
Więc nie idź do coal town, Ginewro, Zamknij się.
Wie, że jej dobra matka nie czuje bólu.
Pamięta eksplozję i czarny deszcz.
Maluje swoje cienkie usta w swój różowooki sposób
Wtedy ona mówi do córki, droga córko modlę się
Słodka Ginewro, wyjeżdżasz dziś do miasta węgla
A twój młodszy brat Ernie jest w Pittsburghu.
Mama cię kocha, a tata jest w kopalni.
Więc nie jedź do coal town, Ginewro, jeśli jesteś miła.