Gordon Lightfoot — Welcome To Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To Try", wykonawca: Gordon Lightfoot.
Tekst piosenki
I have been down in the valley of tears
I have stood on the highest peak
For the best part of a week
Battered and bruised I had pulled myself through
Every seen I would never repeat
I have hung out with the beasts of the field
And with them I’ve spent many long nights
Got in some awful bad fights
I came unstuck, I was down on my luck
And I’m still gettin' over the bites
Sounds of my own heart breaking, not to mention my mind
Nothing can hurt me, a small voice said into a mike, take a hike
No one will lead me astray anymore
You are welcome to try if you like
Welcome to try if you like
I had been down in the valley so long
I had almost run out of respect
Got in right up to my neck
Battered but wise to the truth and the lies
That no layman would ever accept
Reaching for all of the good things in life
Can provide some suprises I guess
It may be the way we are dressed
These threads that you see mean so little to me They don’t count when they put us to rest
Late about dusk I would start to feel
One more day had been lost
Nothing I’d say ever seemed to convey
How I felt with that I have dealt
All of my children are healthy and sane
They may say anything that they like
Say anything that they like
Sitting alone in the Blue Ridge Saloon
Is no place for an angel to be Ladies make faces at me Battered but clean I had pulled my machine
Off the road, I was too tired to see
Wearing a smile like the rim of a cup
I will get down to my final point
There is no one left to annoint
And the sowing of seed was it good, yes indeed
It thrills me but only to a point
Use your imagination, try every trick in the book
My mother said with the life that I led I’d be broke
Holy smoke
All of my children are healthy and wise
They may say anything that they like
If they want ta preach and are not within reach
They may say anything that they like
Say anything that they like
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have been down in the valley of tears
Stałem na najwyższym szczycie.
Za najlepszą część tygodnia
Poobijany i posiniaczony
Every seen I would never repeat
Zadaję się z bestiami z pola.
I z nimi spędziłem wiele długich nocy
Wdałem się w okropne bójki.
I came unstuck, I was down on my luck
And I 'm still gettin' over the bites
Odgłosy łamiącego mi serce, nie wspominając już o moim umyśle
Nic nie może mnie zranić, cichy głos powiedział do mikrofonu, spadaj
Nikt już nie sprowadzi mnie na manowce.
Możesz spróbować, jeśli chcesz.
Zapraszamy do spróbowania, jeśli chcesz.
Byłem w dolinie tak długo.
Prawie zabrakło mi szacunku.
Got in right up to my neck
Zmasakrowani, lecz mądrzy na prawdę i kłamstwa
Że żaden laik nigdy nie zaakceptuje
Reaching for all of the good things in life
Może dostarczyć niespodzianek.
"It may be the way we are dressed"
Te wątki, które widzisz, są dla mnie tak mało ważne, że nie liczą się, gdy nas uśpią.
Późno o zmierzchu zacząłem się czuć
One more day had been lost
Nic, co bym powiedział, Nigdy nie zdawało mi się przekazywać
Jak się czułem z tym, że miałem do czynienia
Wszystkie moje dzieci są zdrowe i zdrowe.
Mogą mówić, co chcą.
Say anything that they like
Siedząc samotnie w Blue Ridge Saloon
To nie miejsce dla anioła, by być damami, robić miny do mnie poobijane, ale czyste, wyciągnęłam moją maszynę.
Poza drogą, byłem zbyt zmęczony by zobaczyć
/ Align = "left" /
Przejdę do ostatniego punktu.
# There is no one left to annoint #
I zasiew nasion był dobry, tak rzeczywiście
To mnie ekscytuje, ale tylko do pewnego momentu.
Użyj wyobraźni, wypróbuj każdą sztuczkę z książki.
Moja matka mówiła, że z życiem, które wiodłem, będę spłukany.
Święty dym
Wszystkie moje dzieci są zdrowe i mądre.
Mogą mówić, co chcą.
/ Align = "left" /
Mogą mówić, co chcą.
Say anything that they like