Gordon Mote — Maplewood Methodist Church tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maplewood Methodist Church", wykonawca: Gordon Mote.
Tekst piosenki
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure
That stained glass shines
Picks up paper in the pews
And stacks the chairs in the choir room
But his real work don’t start
Till quittin' time
When he goes through every prayer request
Lying on the pastor’s desk
He hits his knees
And says God bless Miss Sommersby
Lord it’s hard to live alone
And Marianna Thompson
Wants her daddy back at home
And Mr. Nelson needs forgiveness
Old Man Miller’s crops need rain
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Every night’s the same routine
And by the time he finally leaves
He’s done so much more
Than clean the building
He’s called down angels from on high
And helped someone through a sad goodbye
And lost souls finally find what they’ve been missing
The congregation will never see
That simple man who still believes
He can change the world
By saying please
Give Johnny Mays
The strength to put that bottle down
Mrs. Bailey and her husband
Find a way to work things out
And Mrs. Olsen hold on long enough
To see her daughter’s wedding day
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
The sign out front says Sunday service
Starts at nine and ten-fifteen
But he holds his own revival
Seven nights a week
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure that stained glass shines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędza każdą noc w tych murach.
Wyrzuca śmieci i zamiata korytarze
I upewnia się,
Witraż świeci
/ Align = "left" /
I układa krzesła w sali chóru.
Ale jego prawdziwa praca nie zaczyna się
Till quittin ' time
Kiedy przechodzi przez każdą prośbę modlitewną
Leżąc na biurku pastora
Uderza w kolana.
Niech Bóg błogosławi pannę Sommersby.
Lord it ' s hard to live alone
Marianna Thompson
Chce, żeby Tatuś wrócił do domu.
A Pan Nelson potrzebuje przebaczenia.
Stary Miller potrzebuje deszczu
Podczas gdy całe miasto szybko śpi.
Ciężko pracuje.
Pullin ' that midnight shift
W Maplewood Methodist Church
Każda noc jest taka sama.
I nim w końcu odejdzie
Zrobił o wiele więcej.
Than clean the building
He ' s called down angels from on high
I pomógł komuś przejść przez smutne pożegnanie
I zagubione dusze w końcu znajdują to, czego im brakowało.
Kongregacja nigdy nie zobaczy
Ten prosty człowiek, który wciąż wierzy
On może zmienić świat
Mówiąc "Proszę"
Give Johnny Mays
Siła, by odłożyć tę butelkę.
Pani Bailey i jej mąż
Znajdź sposób, żeby to naprawić.
A Pani Olsen wytrzyma wystarczająco długo.
Zobaczyć dzień ślubu córki.
Podczas gdy całe miasto szybko śpi.
Ciężko pracuje.
Pullin ' that midnight shift
W Maplewood Methodist Church
Na szyldzie jest napisane niedzielna msza.
Zaczyna się o dziewiątej i dziesiątej piętnaście.
/ Align = "left" /
Siedem nocy w tygodniu
Podczas gdy całe miasto szybko śpi.
Ciężko pracuje.
Pullin ' that midnight shift
W Maplewood Methodist Church
Spędza każdą noc w tych murach.
Wyrzuca śmieci i zamiata korytarze
I upewnia się, że witraż świeci