Gordon Mote — Wake Up Dancin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Dancin'", wykonawca: Gordon Mote.
Tekst piosenki
He pulled that straight-back wicker chair
Up next to grandpa’s bed
And with a voice left weak by pain
His grandpa softly said
«Could you get my cowboy boots
And that gold pocket watch of mine?
And bring me my Sunday suit
With the vest that’s satin-lined
When he saw the sadness
In his grandson’s eyes
He said, «I've got to be prepared
Because I’m going home tonight»
I’m gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
I’m gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
He said, «If it’s not too much trouble
There’s one thing left to do
Since I’m going to see your grandma
Could you get her favorite shoes?»
«The ones with those ribbons
Red and trimmed in white
The last time she had them on
I believe we danced all night»
«And why she left them here
It’s plain to see
Your grandma never danced
With anyone but me»
And we’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
We’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
I’ll never have a new beginning
Until I reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
Gonna wake up dancin'
Wake up dancin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnął wiklinowy fotel.
Obok łóżka dziadka.
I z głosem słabym przez ból
Jego dziadek powiedział
"Czy mógłbyś przynieść moje kowbojskie buty
A mój złoty zegarek kieszonkowy?
I przynieś mi mój niedzielny Garnitur.
W kamizelce satynowej
Gdy ujrzał smutek
W oczach wnuka
Powiedział, " Muszę być przygotowany
Bo dziś wracam do domu.»
I ' m gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
I ' m gonna two-step on some stardust
A million miles away
Nigdy nie będziesz miał nowego początku.
Until you reach the end
I te stare nogi
# Are gonna come to life again #
Gonna wake up dancin'
Powiedział:
Jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia.
Odkąd idę zobaczyć się z Twoją babcią
Możesz przynieść jej ulubione buty?»
"Ci z tymi wstążkami
Czerwony i wykończony na biało
Ostatni raz miała je na sobie.
I believe we danced all night»
"I dlaczego zostawiła je tutaj
# It ' s plain to see #
Twoja babcia nigdy nie tańczyła
With anyone but me»
And we ' re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We ' re gonna two-step on some stardust
A million miles away
Nigdy nie będziesz miał nowego początku.
Until you reach the end
I te stare nogi
# Are gonna come to life again #
We ' re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We ' re gonna two-step on some stardust
A million miles away
I ' ll never have a new beginning
Until I reach the end
I te stare nogi
# Are gonna come to life again #
Gonna wake up dancin'
Gonna wake up dancin'
Wake up dancin'