Gorefest — Second Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Face", wykonawca: Gorefest.
Tekst piosenki
Fool yourself, but don’t fool me I know what you are
No ideals but just an image
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten
You’re used to abuse
Be false, spread rumours, talk shit
That’s really your way
But I can’t be bothered.
You make people watch their back
Never face to face
They might see through your cover
Through your cover
Your second face
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing
What is it that you’re trying to achieve?
Because you can never take my pride
You won’t see that day
Take my hand
Take my arm
I can’t be bothered
Take it all, you fool!
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
But one of these days
Your plastic face will start to crack
And we’ll create a new world
In which shit like you is banned
I await this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszukaj siebie, ale nie oszukuj mnie. Wiem, kim jesteś.
Nie ma ideałów, tylko obraz.
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten
Jesteś przyzwyczajony do znęcania się.
Być fałszywym, szerzyć plotki, gadać bzdury
To naprawdę twój sposób.
Ale nie mogę się przejmować.
Sprawiasz, że ludzie na siebie patrzą.
Nigdy twarzą w twarz
Mogą przejrzeć Twoją przykrywkę.
Through your cover
Twoja druga twarz
Oszukując tych, których to obchodzi
Twoja Plastikowa twarz zawsze się uśmiecha.
/ Align = "left" /
Nie jesteś prawdziwy.
/ Align = "left" /
Wszyscy się śmiejemy.
Co chcesz osiągnąć?
Bo nigdy nie odbierzesz mi dumy.
Nie zobaczysz tego dnia.
Weź mnie za rękę.
Weź mnie za rękę.
I can ' t be bothered
Weź wszystko, głupcze!
Oszukując tych, których to obchodzi
Twoja Plastikowa twarz zawsze się uśmiecha.
/ Align = "left" /
Nie jesteś prawdziwy.
But one of these days
Twoja Plastikowa twarz zacznie pękać
And we ' ll create a new world
W którym takie gówno jak ty jest zakazane
Czekam na ten dzień.