Gorerotted — A Very Grave Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Very Grave Business", wykonawca: Gorerotted.
Tekst piosenki
A lurking street urchin by the dday, whose conning ways offer a lowly wage
So when night falls to the church I turn, to see what treasures I can earn
I take my shovel and I take my sack, to see what I can bring me back
I rob gld & silver & amber & pearls from your dear beloveds that have left this
world
I see your face — and then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight — haunting life day and night
Raven red hair — I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold — the devil´s broken the mould
My lamplight casts upon the grave, of magaret erskine
A disease ridden dame
Friday night she died and was buried in the morn
Enriched in jewels, wrapped in fine coths
From the earth she comes again
Punishing the sins of all men
Taking life like taking breath
A tortured soul lives on in death
I see your face
And then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight
Haunting life day and night
Raven red hair
I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold
The dvil´s broken the mould
I want that ring I must not linger
I can´t get it off the dead wench´s finger
I need to take it to the nearest inn
And swap it for a pint of gin
A very grave business, no man should witness
She walked in the bar all pale and white, it gave me such a massive fright
She looked all dead and did quite stink it almost made me drop my drink
Excuse me sir but that´s my ring, and now my hand it don´t half sting
So the moral now the story´s read, don´t steal bling from off the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
A czyhający na ulicy urwis przy dday, którego podstępne sposoby oferują niską pensję
Więc kiedy noc zapada do kościoła, odwracam się, by zobaczyć, jakie skarby mogę zarobić.
Biorę łopatę i worek, by zobaczyć, co mogę przynieść z powrotem.
I rob gld & silver & amber & pearls from your dear beloveds that have left this
świat
Widzę twoją twarz, a potem jej nie ma.
Czuję, że tracę wzrok — nawiedzające życie dzień i noc
Raven Rude hair-I have to stop here and stare
Twoje przeszywające oczy Czarne i zimne-diabły złamały pleśń
Moja lampka rzuca się na grób magareta erskine ' a
A disease ridden dame
W piątek wieczorem zmarła i została pochowana w poranku.
/ Align = "left" /
From the earth she comes again
Kara za grzechy wszystkich ludzi
"Taking life like taking breath"
A tortured soul lives on in death
Widzę twoją twarz.
A potem zniknął bez śladu.
Czuję, że tracę wzrok.
Nawiedzające życie dzień i noc
Raven Rude hair
Muszę się tu zatrzymać i gapić
Twoje przeszywające oczy Czarne i zimne
The dvils broken the mood
Chcę tego pierścionka, nie mogę się dłużej zwlekać.
Nie mogę jej zdjąć z palca martwej dziewki.
Muszę go zabrać do najbliższej gospody.
I zamienimy na kufel ginu.
To bardzo poważna sprawa, której nikt nie powinien być świadkiem.
Weszła do baru Cała blada i biała, tak mnie przerażała.
Wyglądała na martwą i śmierdziała. prawie upuściłam drinka.
Przepraszam pana, ale to mój pierścionek, a teraz moja ręka nie piecze.
Więc morał teraz czytają historie, nie kradnij błyskotek od umarłych