Gorguts — Drifting Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Remains", wykonawca: Gorguts.
Tekst piosenki
When we left the shore
It was a sunny day
Far from the small and quiet bay
Lightning struck the sky
Asleep, we were sailing away
I woke up and realized
We were now the ocean’s pray
The sky was darkening
As the rain was falling
The waves were striking
As our boat was wrecking
«God! please protect our lives!»
The storms, just a few had survived
When I looked around me Boat remains, I had found
Not too far on the sea
My friend’s corpse who had drowned
When we left the shore
It was a sunny day
Our nice trip turned to gore
Far from the small and quiet bay
The sun is rising
As the clouds are fading
The waves are settling
As the wreckage is drifting
Tłumaczenie tekstu piosenki
When we leave the shore
To był słoneczny dzień.
Z dala od małej i cichej Zatoki
Piorun uderzył w niebo
Spaliśmy, odpływaliśmy
Obudziłem się i zdałem sobie sprawę,
We were now the ocean ' s pray
Niebo ciemniało
As the rain was falling
Fale uderzały
Gdy nasza łódź się rozbijała
"Boże! proszę, Chroń nasze życie!»
Burze, tylko kilka przetrwało
Kiedy rozejrzałem się wokół szczątków Łodzi, znalazłem
"Not too far on the sea"
Ciało mojego przyjaciela, które utonęło
When we leave the shore
To był słoneczny dzień.
Nasza miła podróż zamieniła się w gore
Z dala od małej i cichej Zatoki
Słońce wschodzi
As the clouds are fading
Fale opadają
Gdy wrak dryfuje