Горячий Шоколад — Не беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не беда", wykonawca: Горячий Шоколад.
Tekst piosenki
Бесконечно бьется слышу, ускоряя ритмы сердца.
Знаю я, что тебя опять увижу.
Гордостью на миг не скрою, что хочу я быть с тобою.
Я, сколько зим я ждал нам счастья!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той мечты, что в нас с тобой горела!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той любви, что нас с тобой согрела!
В тишине при каждой встрече, обними меня за плечи
И разрешу и душе моею согреться.
Заслони собой от вьюги: от беды и от разлуки,
Я столько зим ждала нам счастья!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той мечты, что в нас с тобой горела!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той любви, что нас с тобой согрела!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той любви, что в нас с тобой горела!
Не беда (Не беда), не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той мечты, что нас с тобой задела!
Не беда, не беда, — всё отдам за тебя.
Нет дороже той любви, что нас с тобой согрела!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez końca bije słyszę, przyspieszając rytmy serca.
Wiem, że cię jeszcze zobaczę.
Z dumą nie ukrywam, że chcę być z tobą.
Ja, jak długo zim czekałem na nas szczęście!
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma nic bardziej wartościowego niż marzenie, które w tobie i mnie spaliłaś!
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma więcej miłości niż ta, która nas rozgrzała!
W ciszy przy każdym spotkaniu, przytul mnie za ramiona
I pozwolę mojej duszy się rozgrzać.
Zasłoń się od zamieci: od kłopotów i od separacji,
Tak długo czekałam na szczęście!
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma nic bardziej wartościowego niż marzenie, które w tobie i mnie spaliłaś!
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma więcej miłości niż ta, która nas rozgrzała!
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma nic bardziej wartościowego niż miłość, która w tobie i mnie płonęła!
Nie ma znaczenia (nie ma znaczenia), nie ma znaczenia, — Dam wszystko za Ciebie.
Nie ma nic bardziej wartościowego niż marzenie, które nas zraniło.
Nie ma problemu, nie ma problemu, — oddam wszystko za Ciebie.
Nie ma więcej miłości niż ta, która nas rozgrzała!