Gorky Park — Peace in Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace in Our Time", wykonawca: Gorky Park.
Tekst piosenki
Everybody’s got their cross to bear
You got yours and I got mine
Our hearts are beating to a different drum
The time has come to get in line
I say KNOCK KNOCK,
is there anybody out there
Anybody who knows it all
Or are you just another pessimistic hero
Waiting for the sky to fall
I ain’t here to draw no pretty little picture
Open up your eyes
I need some peace, a little peace
We got to get out alive
Peace in our time, peace in our mind
Everybody’s got their cross to bear
Tell me, where do we go from here
I need some peace in my mind
We need some peace in our time
Wake up, take a look around
Tell me what you think you see
There’s a whole lot of people in the lost and found
Looking for their liberty
There’s a prime time war on my TV screen
There’s a dope deal down on my city streets
And the only one who’s losing out
Is you and me I ain’t here to paint no pretty little picture
We’re running out of time
I need some peace
A little peace
If we’re gonna survive
Now I ain’t here to be no politician
Open up your mind
You better open up your eyes
(buds)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s got their cross to bear
You got yours and I got mine
Nasze serca biją do innego bębna
Nadszedł czas, by stanąć w kolejce.
Mówię puk puk,
czy jest tam ktoś?
Anyone who knows it all
Czy jesteś kolejnym pesymistycznym bohaterem?
Waiting for the sky To fall
I ain ' t here to draw no pretty little picture
Otwórz oczy.
Potrzebuję trochę spokoju, trochę spokoju.
Musimy wyjść z tego żywi.
Pokój w naszych czasach, pokój w naszych umysłach
Everybody ' s got their cross to bear
Powiedz mi, co dalej?
Potrzebuję spokoju w mojej głowie.
We need some peace in our time
Obudź się, rozejrzyj się.
Tell me what you think you see
W biurze rzeczy znalezionych jest mnóstwo ludzi.
Looking for their liberty
Na moim ekranie jest wojna czasu.
Na ulicach mojego miasta jest handel prochami.
/ Align = "left" /
Czy ty i ja nie jestem tu, by malować piękny obrazek
Kończy nam się czas.
Potrzebuję spokoju.
A little peace
If we ' re gonna survive
Teraz nie jestem tu, by być politykiem.
Open up your mind
Lepiej otwórz oczy.
(pąki)