Город 312 — Вчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера", wykonawca: Город 312.
Tekst piosenki
Над холодными ночами, над большими городами ты летишь ко мне.
Разлетаются одежды, разбиваются надежды в вышине.
Видишь там, внизу — на крышах, загулявший ветер ищет, где уснуть.
Мерзнут мокрые афиши, и земля асфальтом дышит — ждет весну.
Припев:
Вчера ты так устал…
Вчера вернулся к концу дня…
Долго в окна дождем смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня…
Долго в окна дождем смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня.
С тесным небом за плечами, силуэты различая, я иду сквозь страх.
Миллионы тонких линий, город в белой паутине до утра.
Каждый взгляд неосторожный, проникающий под кожу — это знак.
Я боюсь, среди прохожих, мне тебя теперь, похоже, не узнать.
Припев:
Вчера ты так устал…
Вчера вернулся к концу дня…
Долго в окна дождем смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня…
Долго в окна дождем смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня.
Долго в окна дождем смотрел, стучал,
Но так и не нашел меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad zimnymi nocami, nad wielkimi miastami lecisz do mnie.
Rozrzucone ubrania, złamane nadzieje w wysokości.
Widzisz tam, na dole, na dachach, wiatr szukający miejsca do spania.
Zamarzają mokre plakaty, a ziemia oddycha asfaltem-czeka na wiosnę.
Refren:
Wczoraj byłeś taki zmęczony.…
Wczoraj wrócił do końca dnia…
Długo w okna deszczem patrzyłem, walił,
Ale nigdy mnie nie znalazł.…
Długo w okna deszczem patrzyłem, walił,
Ale nigdy mnie nie znalazł.
Z ciasnym niebem za ramionami, sylwetki rozróżniając, idę przez strach.
Miliony cienkich linii, miasto w białej sieci do rana.
Każde spojrzenie nieostrożne, wnikające pod skórę jest znakiem.
Obawiam się, że wśród przechodniów już cię nie poznam.
Refren:
Wczoraj byłeś taki zmęczony.…
Wczoraj wrócił do końca dnia…
Długo w okna deszczem patrzyłem, walił,
Ale nigdy mnie nie znalazł.…
Długo w okna deszczem patrzyłem, walił,
Ale nigdy mnie nie znalazł.
Długo w okna deszczem patrzyłem, walił,
Ale nigdy mnie nie znalazł.…