Gorod — Chronicle From The Stone Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chronicle From The Stone Age", wykonawca: Gorod.
Tekst piosenki
Born into an ageless fossilized tribe, at last I wake up
My body and my heart both bleed for man’s destiny
As budding as disappointing, it will hasten Adam’s coming
Now all seems clear and outlined to me as it must be
Born at the dawn of evolution, I finally wake up
My mind and my hand both sign man’s destiny
My cavern will be the concrete expression of my genius through the centuries
Now all seems clear and outlined to me as it must be
Broken, snatched, hacked, scattered
Men and Women hand over your souls and give them to Adam
Destroyed, carved, mutilated, mangled
Men and Women give me your rests to illustrate my account
For decades, I built the story of the one who will save the earth from decay
Day after day, I shaped, I shaped Adam’s existence, the saviours
The stone got the gift to convey absolute equilibrium
Blood permits to create the sadistic dimension for history’s survival
Now all seems clear and outlined to me as it must be
My work will be my existence, my cave will become my art
My music the sound of stone against stone
My pain the one of others, limbs that I’ll snatch from victims
Now all seems clear and outlined to me as it must be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narodziłem się w wiecznie skamieniałym plemieniu, w końcu się obudziłem.
Moje ciało i moje serce krwawią dla ludzkiego przeznaczenia.
/ Align = "left" /
Teraz wszystko wydaje się jasne i zarysowane dla mnie tak jak musi być
Urodziłem się u zarania ewolucji, w końcu się obudziłem.
Mój umysł i moja ręka oznaczają przeznaczenie człowieka.
Moja Jaskinia będzie konkretnym wyrazem mojego geniuszu przez wieki.
Teraz wszystko wydaje się jasne i zarysowane dla mnie tak jak musi być
Broken, snatched, hacked, scatched
Mężczyźni i kobiety oddają wasze dusze i oddają je Adamowi.
/ Align = "left" /
Mężczyźni i kobiety Oddajcie mi swoje odpoczywki, by zilustrować moje relacje.
Przez dziesięciolecia tworzyłem historię o tym, który ocali Ziemię przed rozpadem.
Dzień po dniu, kształtowałem, kształtowałem istnienie Adama, zbawicieli
Kamień dostał dar, aby przekazać absolutną równowagę.
Krew pozwala stworzyć sadystyczny wymiar przetrwania historii
Teraz wszystko wydaje się jasne i zarysowane dla mnie tak jak musi być
Moja praca będzie moją egzystencją, moja Jaskinia stanie się moją sztuką
My music the sound of stone against stone
Mój ból, jeden z innych, kończyny, które wyrwę ofiarom
Teraz wszystko wydaje się jasne i zarysowane dla mnie tak jak musi być