Gory Blister — Sailing To Achernar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailing To Achernar", wykonawca: Gory Blister.
Tekst piosenki
Dead blackest space
I voyage to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
The moon was kissing the sea
A hopeful eyes wave
Is their flying soul
And the sailing ships were booming
As the space wind was sweeping
We have followed dreaming paths
Hallucinating smoke,
Smoke rings,
A mist leading to A sweet marzipan sky enlightened by Her self-brightening beauty
Suddenly came a stronger blow
That shot me down in fear
Where the guiding path was not
The void arose and made me scream for her
Dead blackest space
I voyage not to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
As a wave flared up To moonless sky
Her gaze restored my eyes
My ears could hear her voice
And my skin could feel her kiss
We have followed dreaming paths
(When we woke up next day, our eyes told each other
That soon our space ship would weigh anchor again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead blackest space
I voyage to see this void
/ Align = "left" /
With self-brighting beauty
Księżyc całował morze
A hopeful eyes wave
Is their flying soul
A Żaglowce kwitły
Gdy kosmiczny wiatr wiał
Podążaliśmy ścieżkami marzeń
Dym halucynacyjny,
Smoke rings,
Mgła prowadząca do słodkiego marcepanowego nieba oświeconego przez jej rozjaśniającą się piękność
Nagle nadszedł silniejszy cios.
To mnie zestrzeliło ze strachu.
Gdzie nie było ścieżki wiodącej
Pustka powstała i sprawiła, że dla niej krzyczałem.
Dead blackest space
I voyage not to see this void
/ Align = "left" /
With self-brighting beauty
Jak fala wzbiła się w niebo bez Księżyca
Jej spojrzenie przywróciło mi wzrok.
Moje uszy słyszały jej głos.
I moja skóra czuła jej pocałunek
Podążaliśmy ścieżkami marzeń
(Gdy obudziliśmy się następnego dnia, nasze oczy powiedziały sobie
Że wkrótce nasz statek kosmiczny znów będzie kotwiczył.)