Gory Blister — The Missing Planet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Missing Planet", wykonawca: Gory Blister.
Tekst piosenki
It took me time to realise
The great flame for my heart burnt
And for my angel star it was suicide
I miss my burning sun
The atmosphere I breathe
I miss refreshing waters
Streams flowing on The ground where I lay down
The sun around I spun
It took me time to realise
The great flame burnt my heart
Beyond the light I did not grasp
No more flames for my blood
For me, Dione, it is the end
I miss my burning heart
My whispering breath of wind
I miss refreshing kisses
Gouts spilt from
The source that fed my veins
The flame that made me spark
It took me time to realise
The great flame burnt my heart
Beyond the light I did not grasp
There is the void of my missing planet
Now that pain’s in my chest
Even thinking of dying is pointless
Stoned inside my soul I rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło mi trochę czasu, by sobie uświadomić
Wielki płomień dla mego serca płonął
A dla mojej gwiazdy to było samobójstwo.
Tęsknię za płonącym słońcem.
The atmosphere I breathe
Tęsknię za orzeźwiającymi wodami.
Strumienie płynące po ziemi, gdzie leżę
The sun around I spun
Zajęło mi trochę czasu, by sobie uświadomić
The great flame burned my heart
Poza światłem nie chwyciłem
No more flames for my blood
Dla mnie, Dione, to koniec.
I miss my burning heart
My whispering breath of wind
Tęsknię za orzeźwiającymi pocałunkami.
Dna moczanowa
Źródło, które karmiło moje żyły
The flame that made me spark
Zajęło mi trochę czasu, by sobie uświadomić
The great flame burned my heart
Poza światłem nie chwyciłem
# There is the void of my missing planet #
Teraz ten ból jest w mojej klatce piersiowej
Nawet myślenie o śmierci jest bezcelowe.
Stoned inside my soul I rest