Гоша Куценко — Комета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Комета", wykonawca: Гоша Куценко.
Tekst piosenki
Я комета, лечу к вам
Сейчас где — то, завтра там.
Там где небо, где моря
Там где люди, где земля.
Как мне грустно быть одной
В атмосфере неземной.
Как сложить мне эту боль?
С расстоянием в любовь
Любовь, любовь…
У кометы есть хвосты,
А у кошки есть коты.
Смысл жизни — суета,
А у нас здесь — пустота
Любовь…
Солнце светит, я лечу
Чаю, таю и кричу
Просто в смысле бытия
Кто такие — ты и я?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kometą, lecę do ciebie
Teraz gdzieś, jutro tam.
Tam gdzie niebo, gdzie morze
Tam, gdzie ludzie, gdzie ziemia.
Przykro mi, że jestem sama.
W atmosferze nieziemskiej.
Jak złożyć mi ten ból?
Z odległości w miłości
Miłość, miłość…
Kometa ma ogony,
A kot ma koty.
Sens życia-próżność,
A my tu mamy pustkę.
Lubow…
Słońce świeci, lecę
Herbata, topi się i krzyczy
Po prostu w sensie bycia
Kim jesteśmy ty i ja?