Гоша Матарадзе — Имя Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Имя Любовь", wykonawca: Гоша Матарадзе.
Tekst piosenki
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
Любовь моя, ты просто будь в нежном месте,
И мне просто надо знать, что ты где-то есть
Ты в моём сердце, да и я тебя храню,
И письма летят в облака со словами love you!
И я его всегда прошу-сохрани её Боже
Сбереги её укрой, от боли и от лжи,
Согрей от холода и дай ей сил когда нужны ей Милой моей, моей чистой любви.
Моя любовь словно комета, но нежнее бархата
И пахнет так как-пахнут сотни алых роз,
И так хочу чтоб не роняла слёз, что бы не плакала,
А если она умрет, тогда и я умру.
Ведь не возможно не любить когда она мой воздух,
Она и солнце и вода огонь чтоб не замёрз я,
И что бы после сна я смог всегда открыть глаза,
И я так счастлив любовь… что ты есть у меня
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
А если тебя нет, если совсем не слышу,
Тяжело дышу и глаза поднимаются к крышам.
Ветер ресницы колышет, и точка для полёта
Мне становится больно-ведь губы сжимает лёд!
Чувствую скоро прорвёт грудную клетку,
И током пойдет по нервам словно по сетке!
Однажды и навек и до последнего вздоха,
И пусть сменяется эпоха-ты будешь жить!
В нашх сердцах, стихах, в музыке, в прозе
Ты будешь нежной, но с шипами роз,
А я пытался и вознес тебя повыше к звездам,
И этот космос превратил мои ладони в воск.
И даже сквозь любые муки я готов умирать,
За тебя готов всё отдать, смерть принять
Видешь как летит на свет твой матылёк,
Любовь будет жить, пусть это последний полёт!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To miłość ... miłość!
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To miłość ... miłość!
Kochanie, po prostu bądź w delikatnym miejscu.,
Muszę wiedzieć, że gdzieś jesteś.
Jesteś w moim sercu, a ja cię chronię.,
A listy lecą w chmury ze słowami love you!
I zawsze go proszę-zachowaj ją Boże
Chroń ją przed bólem i kłamstwem.,
Rozgrzej się od zimna i daj jej siłę, kiedy potrzebuje mojej słodkiej, mojej czystej miłości.
Moja miłość jest jak kometa, ale delikatniejsza niż aksamit
I pachnie jak-pachną setki szkarłatnych róż,
I tak chcę, żeby nie spadała łez, żeby nie płakała,
A jeśli ona umrze, To ja też.
Nie można nie kochać, gdy jest moim powietrzem.,
Ona i słońce i woda ogień, aby nie zamarznąć,
I że po śnie mogę zawsze otworzyć oczy,
I tak się cieszę, że cię mam.
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To miłość ... miłość!
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To miłość ... miłość!
A jeśli cię nie ma, jeśli w ogóle nie słyszę,
Ciężko oddycham, a oczy podnoszą się na dachy.
Wiatr rzęsy kołysze, i punkt do lotu
Boli mnie, bo usta ściskają lód!
Czuję, że zaraz pęknie Klatka piersiowa.,
I prąd trafi w nerwy jak w siatce!
Raz na zawsze i do ostatniego tchu,
I niech Era się zmieni-będziesz żył!
W naszych sercach, wierszach, w muzyce, w prozie
Będziesz delikatna, ale z kolcami róż,
A ja próbowałem i podniosłem Cię wyżej do gwiazd.,
A ten kosmos zamienił Moje dłonie w wosk.
I nawet przez każdą mękę, jestem gotów umrzeć.,
Za ciebie jestem gotów oddać wszystko, śmierć przyjąć
Widzisz, jak Twój matylek leci na światło,
Miłość będzie żyć, niech to ostatni lot!
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To miłość ... miłość!
Co pod żebrami pulsuje zapalenie jelita grubego-
Mój ból jest nie do zniesienia!
Ma tylko jedno imię.-
To jest miłość ... miłość