Gospel Gangstaz — I Can See Clearly Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See Clearly Now", wykonawca: Gospel Gangstaz.
Tekst piosenki
I can see clearly now
Game down to a science so they fear me now
Seen the light so my eyes ain’t weary now
Turn it up holla back, Can you feel me now?
I bounce off the freeway, Ricochet in a chevy
Up in L.A., Hit your hood and park valet
Ain’t nothing you can tell me, Or dream you can sell me
Tell me if you ready, Holla if ya hear me
Smarter than the average, Learn game from a savage
Never sell your soul for the fame or the cabbage
Men make the money, Money never make the men
I found money make men funny, To some it make 'em sin
I learned a lesson bout women
Hide your cheese if she mouselike
In other words, you can’t turn a rat into a house wife
You can’t lie to me, I know you got your P.I. degree
That’s why I shake you haters like the ivory
5 plus 2 more reasons, I’m thinking alligator shoes
With the pedal on the cruise, In Lincoln navigators
I ain’t mad you hate us, Cause we got papers
The dj’s play us, Yellin ''Jesus saved us''
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Gone til november if you need us, you can page us
B-Rite paid us, Now millions awaits us
To get the crowd moving to a track meech made us
At ease, Freeze, Feel my vibe about to serve something phat
Holla, Hear me right, The media taken up, who they want to force to live like
that
Making power moves
Lacing hot tracks for my zero’s
While pubbin up my hero
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
Stakes in the game heating up, I’m tweaking
God opened up the door, Ain’t no need for sneaking
Worldwide, Name known, 2 G name owned
Everytime, On the road, Do a show, Love shown
Motivated by christ to give it all that we can
Around the world in a day cause we in demand
Do you love me? Riders never sleep
Would you sub me? Bouncing in your jeep
While the thugs be hanging on the streets
And the clubs be moving to my beats
Swingin' swazy, Life knock hard like Jay Z
When interscope want a bomb hit, They page me
You know what like, Orville Redenbacher, I keep it poppin baby
We bout to take you on a journey and you can’t stop it baby
They say I’m crazy, Cuz I act like this
Tour the world, And got the dance floor packed like this
I wanna live life the rich and give to the poor
So, We can all have dough and educate to get mo'
Check those, Wreck those, That get out of pocket
While they melting like chocolate, We the ones makin profit
You can’t change mine, My lyrics got hang time
Beat so tight If you could see it It’d be throwing up gang signs
Non-alcoholla, With faith to move a mountain
Young balla, Wit hundreds steady counting
Giving God praise, Come and drink, From his fountain
But turn it up and holla back, While you bouncing
Can you see what I see?
Can you feel what I feel?
Throw your hands in the air
— till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę wyraźnie.
/ Align = "left" /
Seen the light so my eyes ain ' t weary now
Włącz to holla back, czujesz mnie teraz?
Odbijam się od autostrady, Rykoszet w Chevrolecie
W L. A., uderz w maskę i parkingowego.
Ain ' t nothing you can tell me, Or dream you can sell me
Powiedz, Czy jesteś gotowy, Holla, Jeśli mnie słyszysz.
Mądrzejszy niż przeciętny, Ucz się gry od dzikusa
Nigdy nie sprzedawaj duszy dla sławy czy kapusty
Mężczyźni robią pieniądze, pieniądze nigdy nie robią mężczyzn
I found money make men funny, to some it make ' em sin
I learned a lesson bout women
Ukryj swój ser, jeśli jest mouselike.
Innymi słowy, nie można zamienić szczura w domową żonę.
Nie możesz mnie okłamywać, wiem, że masz stopień detektywa.
Dlatego potrząsam wami hejterami jak kością słoniową.
5 plus 2 powody, myślę o butach z aligatora.
Z pedałem na rejs, w Lincoln navigators
I ain ' t mad you hate us, Cause we got papers
The dj ' s play us, Yellin "Jesus saved us"
Rockin wit the majors, vacay in Vegas
Gone til november if you need us, you can page us
B-Rite zapłacił nam, teraz czekają na nas miliony
By tłum ruszył na tor, meech nas zmusił.
At ease, Freeze, Feel my vibe about to serve something phat
Holla, Usłysz mnie dobrze, media podchwyciły, kogo chcą zmusić do życia jak
że
Making power moves
Hot tracks for my zero ' s
While pubbin up my hero
I gizzown, Wizzown, Dizzown, 2 triple o
/ Align = "left" /
"God opened up the door, ain 't no need for sneaking"
/ Align = "left" /
Everytime, On the road, Do a show, Love showed
Zmotywowany przez Chrystusa, aby dać to wszystko, co możemy
Around the world in a day cause we in demand
Kochasz mnie? Riders never sleep
Zastąpisz mnie? Bouncing in your jeep
Podczas gdy bandyci będą wisieć na ulicach
And the clubs be moving to my beats
Swingin ' swazy, Life knock hard like Jay Z
Kiedy interscope chce trafić bombę, wzywają mnie.
Wiesz co, Orville Redenbacher, I keep it poppin baby
We bout to take you on a journey and you can ' t stop it baby
They say I ' m crazy, bo tak się zachowuję
Tour the world, and got the dance floor packed like this
Chcę żyć bogatym i dać biednym.
Więc, wszyscy możemy mieć kasę i uczyć się, aby dostać mo'
Sprawdźcie te, Rozwalcie te, które wyjdą z kieszeni.
Podczas gdy oni topią się jak czekolada, my zarabiamy
You can ' t change mine, My lyrics got hang time
* Beat so tight If you could see it * * It ' d be throwing up gang signs *
Non-alcoholla, With faith to move a mountain
Young balla, Wit Sets steady counting
Oddając chwałę Bogu, Przyjdź i pij, z jego źródła
Ale podkręć i holla back, While you bouncing
Widzisz to, co ja?
Czujesz to, co ja?
Throw your hands in the air
- till fade