Gossip — Love Long Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Long Distance", wykonawca: Gossip.
Tekst piosenki
Call yourself a romantic
Let me explain
Been Across the whole Atlantic
And back again
I had it with your antics
Your childish games
Baby
I call your number twice
But it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
(You) Did it to me once
You’ll do it again
So she says
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Heard it through the bass line
Not much longer would you be my baby
Work yourself into a panic
Bent outta shape
And then take me for granted
Like nothings changed
All my friends are asking
Why you’re that way
But I can’t explain
Why I call your number twice
And / but it rang and rang
Against my best friends advice
I should be ashamed
You did it to me once
You’ll do it again
She promises
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
You’re making me crazy
The way that you’ve been acting lately
I need more of your assistance now
Breaking Up or Breaking Down
When I need you, you can’t be found
I want someone who’s around for me Does it have to be so complicated?
Either way I’m devastated
I could use a little comforting
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance
Is testing me trying my patience
I need more of your assistance now
Love, love, love, love
I need some assistance now
Love
(And) I will Thank you for your cooperation
(And) I will Thank you for your cooperation
Stop playing with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwij siebie romantykiem
Pozwól mi wyjaśnić.
Przebyłem cały Atlantyk.
And back again
Mam dość Twoich wybryków.
Twoje dziecinne gry
Baby
Dzwonię na Twój numer dwa razy.
Ale to dzwoniło i dzwoniło
Wbrew radom moich najlepszych przyjaciół
Powinienem się wstydzić.
(You) Did it to me once
Zrobisz to jeszcze raz.
Więc ona mówi
Miłość na odległość
Testuje mnie, testuje moją cierpliwość.
Potrzebuję twojej pomocy.
Miłość na odległość
Testuje mnie, testuje moją cierpliwość.
Potrzebuję twojej pomocy.
Heard it through the bass line
Już niedługo będziesz moim dzieckiem.
"Work yourself into a panic"
Bent outta shape
And then take me for granted
Like nothings changed
Wszyscy moi przyjaciele pytają
Why you ' re that way
But I can ' t explain
Dlaczego dzwonię na Twój numer dwa razy?
I / ale to dzwoniło i dzwoniło
Wbrew radom moich najlepszych przyjaciół
Powinienem się wstydzić.
Raz mi to zrobiłeś.
Zrobisz to jeszcze raz.
Obiecuje
Miłość na odległość
Testuje mnie, testuje moją cierpliwość.
Potrzebuję twojej pomocy.
Doprowadzasz mnie do szału.
Sposób w jaki się ostatnio zachowujesz
Potrzebuję twojej pomocy.
Breaking Up lub Breaking Down
Kiedy cię potrzebuję, nie można cię znaleźć.
Czy to musi być takie skomplikowane?
Tak czy siak jestem zdruzgotany.
Przydałoby mi się trochę pocieszenia.
Miłość na odległość
Testuje mnie, testuje moją cierpliwość.
Potrzebuję twojej pomocy.
Miłość na odległość
Testuje mnie, testuje moją cierpliwość.
Potrzebuję twojej pomocy.
Miłość, miłość, miłość, miłość
Potrzebuję pomocy.
Miłość
(Oraz) dziękuję za współpracę
(Oraz) dziękuję za współpracę
Przestań się ze mną bawić.