Гости из будущего — Я не для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не для тебя", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Я под дождем иду по улице босая,
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю.
Ла-ла-ла.
В Москве жара, а ты одет не по погоде,
Тебе домой пора ведь ты уже не в моде.
Ла-ла-ла.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, что я блондинка.
Ла-ла-ла.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Даже не пытайся мне снова понравиться,
Верю, ты найдешь своё счастье с другой.
И не называй меня больше «Красавицей»!
Asta Lavista! Мой дорогой!
Asta Lavista! Мой дорогой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W deszczu idę ulicą bosą,
Przepraszam, czuję, że cię zostawiam.
La-la-la.
W Moskwie jest gorąco, a ty nie jesteś ubrany na pogodę,
Musisz iść do domu, bo nie jesteś już w modzie.
La-la-la.
Na bulwarach para znowu się całuje,
Na ławkach piszą swoje imiona.
Lepiej znajdź sobie spokojną dziewczynę.,
Nie potrzebujesz kogoś takiego jak ja.
Mnie kochasz najbardziej na świecie.,
Ale wiesz tylko, że z miłości są dzieci.
La-la-la.
Kręcisz tylko dla mnie swoje płyty,
Przepraszam. chyba zapomniałeś, że jestem blondynką.
La-la-la.
Na bulwarach para znowu się całuje,
Na ławkach piszą swoje imiona.
Lepiej znajdź sobie spokojną dziewczynę.,
Nie potrzebujesz kogoś takiego jak ja.
Na bulwarach para znowu się całuje,
Na ławkach piszą swoje imiona.
Lepiej znajdź sobie spokojną dziewczynę.,
Nie potrzebujesz kogoś takiego jak ja.
Nawet nie próbuj mnie znowu lubić.,
Wierzę, że odnajdziesz szczęście z kimś innym.
I nie nazywaj mnie już "pięknością"!
Asta Lavista! Mój drogi!
Asta Lavista! Mój drogi!