Гости из будущего — Лучшее в тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучшее в тебе", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Где лучшее из времен,
Кажется, что оно
Только не здесь не рядом.
Мне лучшее из имен
Трудно произнести
Трудно, но очень надо.
И я не могу принять
Эту свою судьбу
Если она с твоей не схожа.
И я не ХОЧУ отнять, сердце твое у тех,
Кто без тебя уже не сможет.
Я знаю только лучшее в тебе
Мне от любви не страшно задохнуться
Мы на яву живем, а не во сне,
А я всё не могу никак проснуться.
Скажу, ЛЮБЛЮ и это навсегда
Пускай смешно, пусть надо мной смеются
Рассыпаны созвездья, города
И наши самолеты в небе разминуться.
Пусть сотни случайных глаз
Ищут случайных драм,
Тянут к себе магнитом.
Грусть первым кого из нас
Переберет по швам
Мы ведь так крепко сшиты.
Знай нам не дано с тобой
Время остановить,
Или сойти за поворотом
Рай каждому будет свой,
Но я возьму с собой
Нежные наши дни и ноты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są najlepsze czasy,
Wydaje się, że
Nie tutaj, nie w pobliżu.
Mi najlepsze imiona
Trudne do wymówienia
Trudne, ale bardzo konieczne.
I nie mogę tego przyjąć.
Ten swój los
Jeśli nie jest taka jak twoja.
I nie chcę zabrać, twoje serce od tych,
Kto bez ciebie nie może.
Wiem tylko, co w Tobie najlepsze.
Nie boję się udusić miłości.
Żyjemy na jawie, a nie we śnie,
Nie mogę się obudzić.
Powiem, że kocham i to na zawsze
Niech się ze mnie śmieją.
Rozrzucone konstelacje, miasta
A nasze samoloty na niebie się rozejdą.
Niech setki losowych oczu
Szukasz przypadkowych dramatów,
Przyciągają do siebie magnesem.
Smutek jest pierwszym z nas
/ Align = "left" /
Jesteśmy tak mocno uszyci.
Wiedz, że nie jest nam dane z Tobą
Czas zatrzymać,
/ Align = "left" /
Każdy będzie miał swój raj.,
Ale wezmę to ze sobą.
Delikatne nasze dni i nuty.