Гости из будущего — Не говори > о любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не говори > о любви", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Ах, если б ты мне только не сказал
Слова, что заучила наизусть
Не знаешь сам, как больно наказал
Целуешь торопливо, ну и пусть
И только мир один не спешил
Как будто бы давно уже решил
За всех и за меня тоже
Кто жить из нас двоих сможет
Не говори больше о любви
Мой нежный голос с кассет сотри
Пускай счастливые наши дни
Сердце забудет
Когда окажется жизнь пустой
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!»
Вот только, знаешь, меня с тобой
Больше не будет
Не будет в нашей книге новых глав
Былых историй строчки расплылись
Погибли чувства, с высоты упав,
А новые, увы, не родились
Я все стерплю — я сильная, пойми
Узнаю, как попасть на край земли
Как сердце улыбается любя
Уже не от тебя, не от тебя
Не говори больше о любви
Мой нежный голос с кассет сотри
Пускай счастливые наши дни
Сердце забудет
Когда окажется жизнь пустой
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!»
Вот только, знаешь, меня с тобой
Больше не будет
Из снежинок миленьких свою тебе доверила тайну
Полюбить заставила, в руках твоих растаяла случайно
Из снежинок миленьких свою тебе доверила тайну
Полюбить заставила, в руках твоих растаяла случайно
Не говори больше о любви
Мой нежный голос с кассет сотри
Пускай счастливые наши дни
Сердце забудет
Когда окажется жизнь пустой
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!»
Вот только, знаешь, меня с тобой
Больше не будет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mi nie powiedział.
Słowa, których nauczyłam się na pamięć
Nie wiesz, jak bardzo cię ukarałem.
Całujesz pospiesznie, no i niech
I tylko jeden świat nie spieszył się
Jakby to było dawno temu.
Za wszystkich i za mnie.
Kto z nas może żyć
Nie mów więcej o miłości
Mój delikatny głos z kaset
Niech nasze szczęśliwe dni
Serce zapomni
Kiedy życie jest puste
Chcesz krzyczeć: "miłość, czekaj!»
Tylko, wiesz, jestem z Tobą.
Już nie będzie.
Nie będzie nowych rozdziałów w naszej książce
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
A nowi, niestety, nie urodzili się
Jestem silna.
Dowiedz się, jak dostać się na skraj Ziemi
Jak serce uśmiecha się kochając
Już nie od Ciebie.
Nie mów więcej o miłości
Mój delikatny głos z kaset
Niech nasze szczęśliwe dni
Serce zapomni
Kiedy życie jest puste
Chcesz krzyczeć: "miłość, czekaj!»
Tylko, wiesz, jestem z Tobą.
Już nie będzie.
Z płatków śniegu milutkich powierzyłem ci tajemnicę
Miłość sprawiła, że w twoich rękach rozpłynęła się przypadkowo
Z płatków śniegu milutkich powierzyłem ci tajemnicę
Miłość sprawiła, że w twoich rękach rozpłynęła się przypadkowo
Nie mów więcej o miłości
Mój delikatny głos z kaset
Niech nasze szczęśliwe dni
Serce zapomni
Kiedy życie jest puste
Chcesz krzyczeć: "miłość, czekaj!»
Tylko, wiesz, jestem z Tobą.
Już nie będzie.