Гости из будущего — За звездой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За звездой", wykonawca: Гости из будущего.
Tekst piosenki
Если спросишь, легко ли на встречу
Против ветра и против течения
Я тебе ничего не отвечу, это всё не имеет значения
Я хотела почти невозможного
Всё мечтала, но где же ты раньше был
Я совсем не скучаю по прошлому, я боюсь потерять настоящее
За звездой- выше крыш
Просто беги за ней, ну что же ты стоишь
Потерять и найти
Не отпускай любовь, ну что же ты- лети!
Я не верю твоим обещаниям
Всё равно ничего не изменится
Я уже не готова к прощаниям, я твоя добровольная пленница
Если спросишь, что для счастья мне надо
Я отвечу:-«Только самого малого!»
-«В тёмном небе яркую радугу, в синем море паруса алого!»
За звездой- выше крыш
Просто беги за ней, ну что же ты стоишь
Потерять и найти
Не отпускай любовь, ну что же ты- лети!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapytasz, czy spotkanie jest łatwe
Przed wiatrem i pod prąd
Nic Ci nie powiem. to nie ma znaczenia.
Chciałam prawie niemożliwego.
Wszystko marzyłam, ale gdzie byłeś wcześniej
Nie tęsknię za przeszłością, boję się stracić teraźniejszość.
Za gwiazdą-powyżej dachów
Biegnij za nią.
Stracić i znaleźć
Nie puszczaj miłości, dobrze, że jesteś-leć!
Nie wierzę w twoje obietnice.
I tak nic się nie zmieni.
Nie jestem gotowa na pożegnanie, jestem twoim dobrowolnym więźniem.
Jeśli zapytasz, czego potrzebuję do szczęścia
Odpowiem:- " tylko najmniejszy!»
- "Na ciemnym niebie jasną tęczę, w niebieskim morzu szkarłatnego żagla!»
Za gwiazdą-powyżej dachów
Biegnij za nią.
Stracić i znaleźć
Nie puszczaj miłości, dobrze, że jesteś-leć!