Gothart — U Stambolu na Bosforu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Stambolu na Bosforu", wykonawca: Gothart.
Tekst piosenki
U Stambolu na Bosforu bolan paša leži
Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži
Molitva je njemu sveta
Dok mujezin s minareta
Uči glasom svim:
«Allah illallah, selam alejkjum»!
«Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem
Neka od vas svako uzme sedam žena barem»
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav pa´nu
Stari musliman
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest
Da se paša preselio na Ahiret svijet
Iz oka joj suza kanu
Pokraj paše mrtva pa´nu
Ljubav pašina
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Stambole na Bosforo bola pasza leży
Jego dusza, w łzach ciemności Ziemi,
Modlić się do niego święte.
Mujezin dok Minaret
Naucz głos świata: "
Allah, illallah, Salaam Alaikum!"
"Dopóki moi wierni słudzy nie służyli mojemu haremowi.
Jeden z was to moja żona.» "
Z oczu mu-Susa-Kanu
I na uspokajającej martwej patelni
Starego muzułmanina "
Allah illallah, Salaam Alaikum"!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z oczu Suza-Kanu.
_
Lubin-Pasza:
"Allah illallah, Salaam Alaikum!"