Gotye (Wouter De Backer) — Heart's a mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart's a mess", wykonawca: Gotye (Wouter De Backer).
Tekst piosenki
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don’t get burned
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain’t fair
So there you are
My love
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pick apart the pieces of your heart And let me peer inside Let me in Where only your thoughts have been Let me occupy your mind As you do mine Your heart's a mess You won' t admit to it it makes no sense But I 'm desperate to connect and you, you can' t live like this you have lost (Too much love) to fear, doubt and nieufność (It 's not enough) You just throw away the key (to your heart) You don' t get burned ('cause nothing gets through) It makes it easier (Easier on you) But that much more difficult for me to make you see... Love nie ma sensu, ale ja jestem zdesperowany, by się połączyć, a ty nie możesz się przyznać, że twoje serce jest w rozsypce, a ty nie możesz się do tego przyznać, że nie masz sensu, ale ja jestem zdesperowany, by się połączyć, a ty, nie możesz żyć tak, jak ta miłość nie jest Bezpieczna, nie zranisz się, jeśli zostaniesz cnotliwy, więc możesz czekać, ale nie zmarnuję mojej miłości.