Götz Alsmann — Das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Meer", wykonawca: Götz Alsmann.
Tekst piosenki
Das Meer,
wiegt sich im Tanz und rauscht hin zu dem Strand,
zu seinem ewigen Ziel.
Das Meer,
unter dem Spiel hin zu gleiten.
Das Meer,
funkelt im Glanz der Nacht wie ein Diamant,
Spiegel des Himmelsgrund.
Das Meer,
im endlosen Strom der Gezeiten.
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer wiegt sich im Tanz
und trägt schwankend zum Land,
wieder des Boot zurück.
Das Meer,
als wollt es ins Glück uns geleiten.
Instrumental
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer im endlosen Strom der Gezeiten.
(Dank an Claas Oellrich für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
morze,
unosi się w tańcu i pędzi w kierunku plaży,
do wiecznego celu.
morze,
przesuń pod grą.
morze,
błyszczy w blasku nocy, jak diament,
Zwierciadło nieba.
morze,
w niekończącym się strumieniu pływów.
Jak pięknie,
tej nocy.
Świat jest jak marzenie.
Widzimy całą ich świetność,
połączone unoszące się w przestrzeni.
Morze unosi się w tańcu
i niesie chwiejnie na Ziemię,
Łódź znów wróciła.
morze,
jakby to prowadzi nas ku szczęściu.
Narzędziowy
Jak pięknie,
tej nocy.
Świat jest jak marzenie.
Widzimy całą ich świetność,
połączone unoszące się w przestrzeni.
Morze w niekończącym się strumieniu pływów.
(Dzięki Claas Oellrich za tekst)