Götz Alsmann — Es liegt was in der Luft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es liegt was in der Luft", wykonawca: Götz Alsmann.
Tekst piosenki
Mir ist so komisch zumute
Ich ahne und vermute
Es liegt was in der Luft
Ein ganz besond’rer Duft
Der liegt heut' in der Luft
Ich könnte weinen und lachen
Und lauter Unsinn machen
Es liegt was in der Luft
Ein ganz besond’rer Duft
Der so verlockend ruft
Das ist kein Alltag so trübe und grau
Das ist ein Tag wie der Frühling so blau
Das ist ein Tag wo ein jeder gleich spürt
Dass noch was passiert
Mir ist so komisch zumute
Ich ahne und vermute
Es liegt was in der Luft
Ein ganz besond’rer Duft
Der liegt heut' in der Luft
Das ist kein Alltag so trübe und grau
Das ist ein Tag wie der Frühling so blau
Das ist ein Tag wo ein jeder gleich spürt
Dass noch was passiert
Mir ist so komisch zumute
Ich ahne und vermute
Es liegt was in der Luft
Ein ganz besond’rer Duft
Der liegt heut' in der Luft
Ich könnte weinen und lachen
Und lauter Unsinn machen
Es liegt was in der Luft
Ein ganz besond’rer Duft
Der liegt heut' in der Luft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwnie się czuję.
Zgaduję i podejrzewam
Coś unosi się w powietrzu.
Bardzo przyjemny zapach
Jest dziś w powietrzu.
Mógłbym płakać i śmiać się
I robić głośną głupotę
Coś unosi się w powietrzu.
Bardzo przyjemny zapach
Który tak kusząco woła
To nie jest codzienne życie, takie mętne i szare
Jest to dzień jak wiosna jak niebieski
To dzień, w którym wszyscy czują to samo
Co jeszcze się dzieje
Dziwnie się czuję.
Zgaduję i podejrzewam
Coś unosi się w powietrzu.
Bardzo przyjemny zapach
Jest dziś w powietrzu.
To nie jest codzienne życie, takie mętne i szare
Jest to dzień jak wiosna jak niebieski
To dzień, w którym wszyscy czują to samo
Co jeszcze się dzieje
Dziwnie się czuję.
Zgaduję i podejrzewam
Coś unosi się w powietrzu.
Bardzo przyjemny zapach
Jest dziś w powietrzu.
Mógłbym płakać i śmiać się
I robić głośną głupotę
Coś unosi się w powietrzu.
Bardzo przyjemny zapach
Jest dziś w powietrzu.