Götz Widmann — Das Leben sollte mit dem Tod beginnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Leben sollte mit dem Tod beginnen", wykonawca: Götz Widmann.
Tekst piosenki
Das Leben ist ja schön und gut
als Mensch aus Fleisch und Blut,
nur eins stört mich so sehr daran,
dass ich den Rest kaum noch geniessen kann.
Am Ende sterben ist so dumm,
ich wollt es wäre andersrum,
das Leben sollte mit dem Tod beginnen.
Es würd dabei gewinnen.
Du wachst auf in einem Altersheim
auf Früchtetee und Haferschleim,
die Enkel kommen dich besuchen
und bringn dir Wein und Kuchen,
du liegst nur, musst dich kaum bewegen,
lässt dich von hübschen Schwestern pflegen,
irgendwann ist das leider aus,
wenn du zu jung wirst fliegst du raus.
Doch dank der Rente reicht das Geld,
du spielst Golf, fliegst um die Welt,
und ab und zu gehst du in Kur.
Dann kriegst du deine goldne Uhr
und steigst als Abteilungsleiter
ein auf der Karriereleiter.
Dickes Auto, eignes Haus,
und hängst den grossen Macker raus.
Das machst du ein paar Jahre,
davon wachsen deine Haare.
Wenn das dann leider nicht mehr geht,
gehst du zur Universität,
machst einen auf Freak
und hörst rebellische Musik,
nimmst Drogen, vögelst rum,
halt ein normales Studium.
Dann Dienst, dann Urlaub, party pur,
dann machst du dein Abitur.
Die Schule, die dich amüsiert,
weil alles immer leichter wird.
Dann die erste grosse Liebe,
dann erwachen deine Triebe,
dann wird Fussball plötzlich wichtig,
dann wirst du süssigkeitensüchtig.
Auf Früchtetee und Haferschleim
in Mamas Armen ganz daheim
Verschwindest dann in ihrem Schoss
und lässt dann ganz allmählich los.
schmerzloses geistiges Verdumpfen
im Bewusstsein stets zu schrumpfen.
Ein Leben das als Orgasmus endet
war auf keinen Fall veschwendet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest piękne i dobre jako człowiek z krwi i kości, tylko jedno mnie tak niepokoi, że ledwo mogę cieszyć się resztą.
W końcu umieranie jest tak głupie, chcę, żeby było inaczej, życie musi zaczynać się od śmierci.
Wygrałby w tym.
Budzisz się w domu opieki na owocowej herbacie i szlamie owsianym, wnuki przychodzą do Ciebie i przynoszą ci wino i ciastka, po prostu leżysz, ledwo się poruszasz, opiekują się tobą piękne siostry, kiedyś niestety kończy się, gdy stajesz się zbyt młody.
Ale dzięki emeryturze masz wystarczająco dużo pieniędzy, grasz w golfa, latasz po świecie, a od czasu do czasu chodzisz do kur.
Wtedy dostaniesz swój złoty zegarek i wspinasz się po szczeblach kariery jako szef działu.
Gruby samochód, własny dom i powiesić dużego Makera.
Robisz to od kilku lat i od tego rosną ci włosy.
Jeśli to się nie powtórzy, pójdziesz na uniwersytet, dostaniesz pracę dla dziwaka, posłuchasz zbuntowanej muzyki, weźmiesz narkotyki, pieprzysz się, skończysz normalną naukę.
Potem nabożeństwo, potem wakacje, czysta impreza, a potem kończysz liceum.
Szkoła, która cię bawi, ponieważ sprawy stają się coraz łatwiejsze.
To pierwsza wielka miłość, a następnie obudzić swoje pragnienia, piłka nożna nagle staje się ważne, to stajesz się uzależniony od słodyczy.
Na owocowej herbacie i płatkach owsianych w ramionach mamy cały dom znika w kolanach, a następnie stopniowo zostaje zwolniony.
bezbolesne zanikanie umysłowe w umyśle stale się kurczy.
Życie, które kończy się orgazmem, nie zostało w żaden sposób zmienione.