Gov't Mule — I Think You Know What I Mean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think You Know What I Mean", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
He was a cowboy in an Indian bar
Not a real cowboy — but I think you know what I mean
She wasn’t no movie star, but then again
She wasn’t exactly green
He said -like it hot
She said -I like it on fire
He said -ready or not
She said -I'm ready, baby
Come on, I’m ready, baby, make me out a liar
And the walls exploded into a white smoke-screen
Well, not exactly — but I think you know what I mean
She was a country girl — never been no where
Straight from the woods — I think you know what I mean
Told her sister she was out of there
Next stop Hollywood — barely seventeen
And a voice said -Need a job
She cried -desperately
It whispered -bow your head
She said -Oh Lord,
I never thought that this could happen to me And her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Well, not exactly — but, I think you know what I mean
He was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
But, I think you know what I mean
Tried to convince us he was heaven sent
With that carny smile and a missile in his sleeve
He says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
We’re screaming -even up the score
He’s screaming back, now, -we're number one, and we ain’t even trying
And, now, ain’t you proud to be part of the American dream
Well, not exactly — I think you know what I mean
I think you know what I mean
I think you know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kowbojem w indyjskim barze.
Nie prawdziwy kowboj-ale myślę, że wiesz co mam na myśli
Nie była gwiazdą filmową, ale z drugiej strony
Nie była zielona.
Powiedział-jak gorąco
Powiedziała-lubię jak się pali
Powiedział-gotowy czy nie
She said-I ' m ready, baby
Come on, I ' m ready, baby, make me out a liar
A ściany eksplodowały w białą zasłonę dymną.
Niezupełnie, ale myślę, że wiesz, co mam na myśli.
She was a country girl-never been no where
Prosto z lasu-I think you know what I mean
Powiedziała siostrze, że wyszła.
Next stop Hollywood-barely seventeen
I głos powiedział-potrzebuję pracy
Rozpaczliwie płakała
Szeptał-pochyl głowę
She said-Oh Lord,
Nigdy nie myślałem, że to może przytrafić się mnie, a jej duch jakby odpłynął w błotnistym strumieniu.
Nie do końca, ale myślę, że wiesz, co mam na myśli.
Był gwiazdą filmową, a nie jak Eisenhower czy DeNiro.
Ale myślę, że wiesz, co mam na myśli.
Próbował nas przekonać, że zesłano go z nieba.
Z tym wesołym uśmiechem i pociskiem w rękawie
On mówi-nakarm biednych-tak, nakarm ich lwom
We ' re screaming-even up the score
- Jesteśmy numerem jeden, a nawet nie próbujemy.
And, now, ain ' t you proud to be part of the American dream
Nie do końca.
Myślę, że wiesz, co mam na myśli.
Myślę, że wiesz, co mam na myśli.