Gov't Mule — Lay Of The Sunflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Of The Sunflower", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
I must leave you for a season
Go out logging that hardwood timber
Hardwood timber that grows so low
In the forest of Fennario
Tell me what you need to live, love
Do you ask that you might own
Keep my blue-eyed hound to guard you
I will make my way alone
I will not return in winter
If I be not back by fall
Seek me when this small sunflower
Stands above the garden wall
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
Nine-month blew with sleeted rain
And still he came not back again
Summoned she the hound to go To seek him in Fennario
He came back the fated day
To find his lady gone away
Made haste to follow in her track
Where she could go but not turn back
The blue-eyed hound at her side did bay
While fast her breath did fade away
She cried out: «Turn, my love, and go I would not you see me so»
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
I shall not turn, I shall not yield
Oh, selfsame serpent sting my heel
That bleeds my lady’s blood away
Beside the blue-eyed hound to lay
Angels sing their souls to sleep
Four winds grace their breath to keep
Up above yon garden wall
Stands the sunflower, straight and tall
Fare you well and I would not weep
Bid you tend your prayers to keep
Hill by dale now I must go To the forest of Fennario
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę cię zostawić na jakiś czas.
Idź wycinać Drewno.
/ Align = "left" /
W lesie Fennario
Powiedz mi, czego potrzebujesz, by żyć, kochanie.
Czy pytasz, czy możesz posiadać
Keep my blue-eyed hound to guard you
I will make my way alone
Nie wrócę zimą.
Jeśli nie wrócę do jesieni
/ Align = "left" /
Stoi nad murem ogrodowym
/ Align = "left" /
Bid you tenden your prayers to keep
Teraz muszę iść do lasu Fennario.
/ Align = "left" /
A mimo to nie wrócił.
/ Align = "left" /
Wrócił w ten dzień.
By znaleźć jego panią, która odeszła.
Made haste to follow in her track
Where she could go but not turn back
The blue-eyed hound at her side did bay
While fast her breath did fade away
Zawołała: "odwróć się, moja miłości, i idź, nie chcę, żebyś mnie tak widział.»
/ Align = "left" /
Bid you tenden your prayers to keep
Teraz muszę iść do lasu Fennario.
Nie odwrócę się, nie poddam się
Oh, selfsame serpent sting my heel
That bleeds my lady ' s blood away
Beside the blue-eyed hound to lay
Anioły śpiewają swoje dusze do snu
Cztery wiatry łapią oddech
Up above Yon garden wall
Stoi Słonecznik, proste i wysokie
/ Align = "left" /
Bid you tenden your prayers to keep
Teraz muszę iść do lasu Fennario.